English German
hard-earned sauer erworben
hard-earned press freedom die hart erkämpfte Pressefreiheit
hard-earned victory Arbeitssieg
Hard-edge painting Hard Edge
hard-face verstählen
hard-face sth. etw. mit einer Hartmetallschneide bestücken
hard-faced gepanzert
hard-facing Panzern
hard-facing layer Hartauftragsschweiße
hard-featured mit groben Gesichtszügen
Hard-Fi Hard-Fi
hard-fisted streng
hard-fought hart umkämpft
hard-fought victory hart erkämpfter Sieg
hard-handed streng
hard-handedness straffe Disziplin
hard-headed sachlich
hard-hearted gefühllos
Hard-hearted villain Pirat
hard-hitting schlagkräftig
hard-leaved scrub Hartlaubgehölz
hard-line kompromisslos
hard-line approach Kompromisslosigkeit
hard-line posture kompromisslose Haltung
hard-magnetic alloy hartmagnetische Legierung
hard-magnetic material Dauermagnetwerkstoff
hard-nosed hart
hard-of-hearing telephone Fernsprechapparat mit Hörverstärker
hard-on Ständer
hard-on in the morning Morgenlatte
hard-paste porcelain Hartporzellan
hard-point hand saw Fuchsschwanz mit gehärteten Zähnen
hard-point jack saw Fuchsschwanz mit gehärteten Zähnen
hard-pressed schwer unter Druck
hard-put stark belastet
hard-running laufintensiv; lauffreudig
hard-sectored hartsektoriert
hard-sectored disc hartsektorierte Diskette
hard-sectored diskette hartsektorierte Diskette
hard-sectored floppy disk hartsektorierte Diskette
hard-shell case Hartschalenkoffer
hard-shell clam Venusmuschel
hard-shell suitcase Hartschalenkoffer
hard-shelled hartschalig
hard-solder hartlöten
hard-soldered hartgelötet
hard-soldered joint Hartlötverbindung
hard-soldering Hartlöten
hard-surfacing Auftragsschweißen von Verschleißschichten
hard-surfacing layer Aufpanzerung
hard-to-dispose-of waste schwerentsorgbarer Abfall
hard-to-get sich zieren
hard-to-reach groups schwer erreichbare Gruppen
hard-topped trailer tent Falter
hard-treating furnace Härteofen
hard-twisted hartgedreht
hard-twisted yarn hartgedrehtes Garn
hard-water depositions Wasserstein
hard-wearing dauerhaft
hard-wearing carpet strapazierfähiger Teppich
hard-wearing property Strapazierfähigkeit
hard-wire alarm system drahtgebundenes Alarmsystem
hard-wired festverdrahtet
hard-wired programmed verbindungsprogrammiert
hard-won schwer erkämpft
hard-won liberties hart erkämpfte Freiheiten
hard-wood Hartholz
hard-working arbeitsam
Hardanger Hardanger
Hardanger embroidery Hardanger-Sticktechnik
Hardanger embroidery work Hardanger-Arbeit
Hardanger fiddle Hardanger Fiedel
Hardangerfjord Hardangerfjord
Hardangerjøkulen Hardangerjøkulen
Hardangervidda Hardangervidda
Hardap Dam Hardap-Damm
Hardap Region Hardap
hardback gebunden
hardback book eingebundenes Buch
hardball Baseball
hardball hockey Rollschuhhockey
hardballer Baseballspieler
hardboard Hartfaserplatte