Woxikon / Dictionary / English German / H / have control over to have hobson's choice

EN DE

English German
have control over Kontrolle haben über
have convulsions Krämpfe haben
have counter-productive effects kontraproduktiv wirken
Have courage! Nur Mut!
have cramp einen Krampf haben
have criss-cross lines schraffiert sein
have criss-cross yellow lines gelb schraffiert sein
Have daydreams Die Träumer
have dealt a hammer blow haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag
have decided sich schlüssig sein
have definite views on ... eine feste Meinung haben von ...
have delusions of grandeur größenwahnsinnig sein
have depressions Depressionen haben
have designated sb. for jdn. vorsehen für
have designs on s.o. Absichten in Bezug auf jmd. haben
have detention nachsitzen
have differences Differenzen haben
have difficulty breathing schwer atmen
have difficulty in walking gehbehindert sein
have dinner das Abendessen einnehmen
have dire consequences sich rächen
have direct authority over sb. jdm. unmittelbar übergeordnet sein
have done sth. at one time or another etw. schon einmal getan haben
have done wrong falsch gemacht haben
have dope on sb. Informationen über jdn. haben
have doubts Bedenken haben
have doubts about Zweifel haben
have doubts about doing sth. Bedenken haben, etw. zu tun
Have dreams Die Träumer
have effects on third parties außenwirksam sein
have eight floors achtgeschossig sein
have eight storeys achtgeschossig sein
have eight stories achtgeschossig sein
Have either of them called yet_ Hat einer von ihnen schon angerufen_
have eleven floors elfgeschossig sein
have eleven storeys elfgeschossig sein
have eleven stories elfgeschossig sein
have elitist attitudes elitär denken
have enough die Nase voll haben
have enough of es satt haben
have enough of it es satt haben
have everlasting value Ewigkeitswert besitzen
have every intention of doing sth. fest entschlossen sein, etw. zu tun
have every reason to do sth. allen Grund haben, etw. zu tun
have everybody laughing Lacherfolge ernten
have everything going for oneself eine Glückssträhne haben
have everything set up for yourself sich ins gemachte Nest setzen
have evidence Beweise haben
have evil intentions Böses im Schilde führen
have excellent hearing ein sehr gutes Gehör haben
have expectations of sth. Erwartungen in etw. setzen
have experience in sth. Routine in etw. haben
have external effects Außenwirkung haben
have extramarital intercourse außerehelichen Verkehr haben
have extramarital sexual intercourse außerehelichen Geschlechtsverkehr haben
have extrovert tendecies zur Extravertiertheit neigen
have eyes at the back of your head seine Augen überall haben
have fair curly hair blond gelockt sein
have faith in glauben
have fallen asleep eingeschlafen sein
have fallen away from the Church der Kirche den Rücken gekehrt haben
have fallen between two stools zwischen zwei Stühlen sitzen
have fallen for one another sich ineinander verliebt haben
have fallen out zerstritten sein
have family commitments familiäre Verpflichtungen haben
have fantasies phantasieren
have far-reaching implications von großer Tragweite sein
have fast reactions reaktionsschnell sein
have fatal results tödlich wirken
have feelings of guilt Schuldgefühle haben
have feet of clay eine verborgene Schwäche haben
have filthy thougts unanständige Gedanken haben
have finished aus sein
have first-hand experience of sth. etw. am eigenen Leib erfahren
have first-world problems auf hohem Niveau jammern
have firsthand experience of sth. etw. am eigenen Leib erfahren
have five floors fünfgeschossig sein
have five storeys fünfgeschossig sein
have five stories fünfgeschossig sein
have fixed ideas starre Ansichten haben
have fogeyish views on sth. verstaubte Ansichten über etw. haben
have foot-in-mouth disease von einem Fettnäpfchen ins nächste treten
Have for lunch Lunch
have foul breath aus dem Mund stinken
have four floors viergeschossig sein
have four storeys viergeschossig sein
have four stories viergeschossig sein
have free time on one's hands freie Zeit zur Verfügung haben
have friendly feelings for sb. für jdn. Freundschaft hegen
have fully reached one's potential ausgereizt sein
have fun amüsieren
have fun and games Unsinn machen
have gas Blähungen haben
have generous sympathy for sb. ein Herz für jdn. haben
have gone wegsein
have gone off hinüber sein
have gone off well gut abgelaufen sein
have gone out with the ark vorsintflutlich sein
have good connections über gute Beziehungen verfügen
have good ears gute Ohren haben
have good hunting Jagdglück haben
have good luck whem hunting Jagdglück haben
have good luck when hunting Jagdglück haben
have good manners eine gute Kinderstube haben
have good suspension gut federn
have good title to do sth. hinreichend berechtigt sein, etw. zu tun
have got haben
have got a widow's peak Geheimratsecken haben
have got an itch einen Juckreiz haben
have got fire coming out of one's ears etws nicht mehr hören können
have got going in Fahrt geraten sein
have got good manners eine gute Kinderstube haben
have got no chance chancenlos sein
have got no manners keine Kinderstube haben
have got sth. into one's head intus
have got sth. licked etw. im Griff haben
have got stuck festgefahren sein
have got the go-ahead die Erlaubnis haben
have got the knack ein Händchen dafür haben
have got to müssen
have got what was coming to one sein Fett haben
have great experience über große Erfahrung verfügen
have great plans Großes vorhaben
have great powers of endurance großes Durchhaltevermögen haben
have great respect for großen Respekt haben vor
have green fingers eine Hand für Pflanzen haben
have grown apart sich auseinandergelebt haben
Have Gun Will Travel Vier für ein Ave Maria
have had a basinful of die Nase voll haben von
have had a bellyful of die Nase voll haben von
have had a drop too much einen sitzen haben
have had a few einen intus haben
have had a long and varied career auf eine langjährige und vielfältige Berufslaufbahn zurückblicken können
have had a varied life ein bewegtes Leben hinter sich haben
have had enough die Schnauze voll haben
have had it erledigt sein
have had it up to here die Faxen dicke haben
have had one too many einen sitzen haben
have had one's basinful of die Nase voll haben von
have had one's bellyful of die Nase voll haben von
have had one's day zum alten Eisen gehören
have had one's fill gesättigt sein
have had s.o. on about s.th. jdn. wegen einer Sache gesprochen haben
have half-board in Halbpension wohnen
have hallucinations Halluzinationen haben
have hard stools harten Stuhlgang haben
have hardly any voice left stockheiser sein
have health insurance krankenversichert sein
Have hiccups Schluchzen
have high blood pressure an Bluthochdruck leiden
have high self-esteem ausgesprochen selbstbewusst sein
have higher levels of precipitation niederschlagsreicher sein
have Hobson's choice überhaupt keine Wahl haben