have one's heart in one's mouth | sein Herz auf der Zunge tragen |
have one's heart in the right place | das Herz am rechten Fleck haben |
have one's leg in cast | ein Gipsbein haben |
have one's leg in plaster | ein Gipsbein haben |
have one's mind on other things | mit anderen Dingen beschäftigt sein |
have one's mind on sth. else | mit seinen Gedanken woanders sein |
have one's name taken off the university register | sich exmatrikulieren |
have one's nose in the air | eingebildet sein |
have one's own little kingdom | sein eigenes kleines Reich haben |
have one's period | seine Tage haben |
have one's reservations | Bedenken hegen |
have one's reservations about doing sth. | Bedenken haben, etw. zu tun |
have one's say | seinen Senf dazugeben |
have one's shirt out | fuchsteufelswild sein |
have one's tail up | in Hochstimmung sein |
have one's tonsils out | sich die Mandeln herausnehmen lassen |
have one's turn | drankommen |
have one's way | seinen Willen kriegen |
have one's will | seinen Willen durchsetzen |
have one's wits about one | alle seine sinne beieinander haben |
have one's work cut out | alle Hände voll zu tun haben |
have only a few people away sick | einen niedrigen Krankenstand haben |
have only a marginal effect on sth. | etw. nur am Rande berühren |