Woxikon / Dictionary / English German / H / have the last laugh to having a low flashpoint

EN DE

English German
have the last laugh das letzte Wort haben
have the last word das letzte Wort haben
have the last word in s.th. das letzte Wort haben
Have the Men Had Enough_ Ich glaube, ich fahre in die Highlands
have the Midas touch aus allem Geld machen
have the moxie den Mut haben
have the munchies Hunger haben
have the munchies for sth. Heißhunger auf etw. haben
have the necessary means über die nötigen Gelder verfügen
have the nerve die Stirn haben
have the nerve to do s.th. die Frechheit besitzen, etwas zu tun
have the pout im Schmollwinkel sitzen
have the privilege of doing sth. die Ehre haben, etw. zu tun
have the privilege of sth. jdm. vergönnt sein
have the rest of the day off because of excessively hot weather hitzefrei
have the rest of the day off school due to the heat hitzefrei haben
have the right pedigree den richtigen Stallgeruch haben
have the right temperature gut temperiert sein
have the right to das Recht haben zu
have the right to do sth. das Recht haben, etw. zu tun
have the right to exist existenzberechtigt sein
have the right to live lebensberechtigt sein
have the right touch eine glückliche Hand haben
have the run of the house sturmfrei
have the runs den flotten Otto haben
have the say das Sagen haben
have the shits die Scheißerei haben
have the sort of face you'd like to slap ein Ohrfeigengesicht haben
have the stones Eier haben
have the sulks im Schmollwinkel sitzen
have the time of one's life einen Mordsspßa haben
have the tongue hanging out lechzen
have the unendearing habit of contradicting others all the time die ungute Gewohnheit haben, anderen ständig zu widersprechen
have the upper hand die Oberhand haben
have the virtue of den Vorteil besitzen, zu
have the whip hand die Oberhand haben
have the whip hand of sb. jdn. an die Kandare nehmen
Have these seats been taken_ Sind diese Plätze vergeben_
have things firmly under control die Zügel fest in der Hand halten
have three floors dreigeschossig sein
have three storeys dreigeschossig sein
have three stories dreigeschossig sein
have time for dazu kommen
have time off freihaben
have title to sth. ein Anrecht auf etw. haben
have to brauchen
have to answer to sb. sich vor jdm. verantworten müssen
have to answer to someone sich vor jemandem verantworten müssen
have to attend school schulpflichtig sein
have to be bought dearly teuer erkauft werden müssen
have to be childless kinderlos bleiben müssen
have to be in on everything seine Pfoten überall drin haben
have to be read gelesen werden
have to bite the bullet in den sauren Apfel beißen müssen
have to choose between the devil and the deep blue sea zwischen Pest und Cholera wählen müssen
have to come out herausmüssen
have to come with sb. mitmüssen
have to cut down on things kleinere Brötchen backen müssen
have to cut one's coat according to one's cloth sich nach der Decke strecken müssen
have to do military service for sb. jdm. Heerfolge leisten müssen
have to do with sth. mit etw. zusammenhängen
have to eat humble pie auf die Büsserbank müssen
have to face the consequences die Suppe auslöffeln müssen
have to face the consequences of one's actions die Suppe, die man sich eingebrockt hat, auslöffeln müssen
have to get first aid erste Hilfe in Anspruch nehmen müssen
have to go wegmüssen
have to go home heimmüssen
have to go hungry Kohldampf schieben
have to go out hinausmüssen
have to go with sb. mitkommen müssen
have to look after o.s. auf sich allein angewiesen sein
have to make do with what one has kleine Brötchen backen müssen
have to make sacrifices Opfer bringen müssen
have to pack one's bags die Koffer packen müssen
have to pay for it etwas entgelten müssen
have to pay through one's nose tief in die Tasche greifen müssen
have to pee sich erleichtern müssen
have to quit your position seinen Posten räumen müssen
have to reach for one's wallet too often zu oft in den Geldbeutel greifen müssen
have to repeat a year sitzen bleiben
have to return zurückmüssen
have to return to the classroom wieder die Schulbank drücken müssen
have to run the gauntlet of autograph seekers sich durch die Autogrammjäger quälen müssen
have to run the gauntlet of the rush-hour traffic sich durch den Stoßverkehr quälen müssen
have to set one's sights lower kleine Brötchen backen müssen
Have to spare Sich freuen an
have to spend a penny für kleine Mädchen müssen
have to stand down vom Schlitten müssen
have to stay in Hausarrest haben
have to swallow a bitter pill eine Kröte schlucken müssen
have to undergo a body search sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
have to undergo a security clearance sich einer Sicherheitsüberprüfung unterziehen müssen
have to undergo a strip search sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
have to watch every word you say jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen
have to watch your every word jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen
have to work on Sunday Sonntagsdienst haben
have tons of money Geld wie Heu haben
have too many irons in the fire zu viel auf einmal anpacken
have too much pride to do sth. zu stolz sein, um etw. zu tun
have tough luck in sth. bei etw. Pech haben
have travelled a lot viel gereist sein
have trouble doing sth. Probleme damit haben, etw. zu tun
have trouble with one's waterworks ständig auf die Toilette müssen
have trust in glauben
have turned out to be a total disaster ein Schuss in den Ofen gewesen sein
have twelve floors zwölfgeschossig sein
have twelve storeys zwölfgeschossig sein
have twelve stories zwölfgeschossig sein
have two children from first marriage zwei Kinder aus erster Ehe haben
have two floors zweigeschossig sein
have two storeys zweigeschossig sein
have two stories zweigeschossig sein
have two strings to one's bow mehrere Eisen im Feuer haben
have unpleasant consequences unangenehme Folgen haben
have unprotected sex ungeschützten Geschlechtsverkehr haben
have unrealistic expectations of teachers unrealistische Erwartungen an die Lehrer haben
have unshakable faith in sth. fest an etw. glauben
have unshakeable faith in sb. unerschütterliches Vertrauen in jdn. haben
have vacancies Zimmer frei haben
have vacation Urlaub haben
have vision problems Probleme mit dem Sehen haben
have visions fantasieren
have we met before_ kennen wir uns_
have weak nerves ein schwaches Nervenkostüm haben
have what it takes das gewisse Etwas haben
have wheels ein Auto haben
have wide interests vielseitig interessiert sein
have won a competition in einem Preisausschreiben gewonnen haben
have won numerous accolades zahlreiche Auszeichnungen errungen haben
have wondrous effect on sth. bei etw. wahre Wunder bewirken
have words with s.o. sich mit jdm. streiten
have world standing Weltrang genießen
have wreaked a flat in einer Wohnung gehaust haben
have X-ray eyes den Röntgenblick haben
have yet to ... erst noch
have yet to do sth. etw. bisher noch nicht getan haben
Have you already chosen_ Haben Sie schon gewählt_
Have you any idea where he could be_ Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte_
Have you any more to say_ Haben Sie noch etwas zu sagen_
Have you any particular colour in mind for the kitchen_ Stellst du dir für die Küche eine bestimmte Farbe vor_
Have you anything for sunburn_ Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand_
Have you anything to declare_ Haben Sie etwas zu verzollen_
Have you bathed the baby yet_ Hast du das Baby schon gebadet_
Have you been good this year_ Wart ihr auch alle brav_
Have you been vaccinated against tetanus_ Sind Sie gegen Wundstarrkrampf geimpft_
Have you ever been riding_ Bist du schon mal geritten_
Have you ever bought anything online_ Hast du schon mal etwas online gekauft_
Have you ever had any serious illnesses_ Hattest du je eine schwere Krankheit_
Have you ever travelled outside your home country_ Bist du schon mal ins Ausland gereist_
Have you finished yet_ Bist du schon fertig_
Have you got a (guarded) garage_ Haben sie eine (bewachte) Garage_
Have you got a bank guarantee_ Haben Sie eine Bankgarantie_
Have you got a parking place_ Haben Sie einen Parkplatz_
Have you got a safe_ Haben Sie einen Safe_
Have you got all your bits and pieces together_ Hast Du deine Sachen zusammen_
Have you got your own beach_ Haben Sie einen eigenen Strand_
Have you had anything to eat yet_ Hast du überhaupt schon etwas gegessen_
Have you heard the latest_ Hast du schon das Neueste gehört_
Have you heard the weather report_ Hast du den Wetterbericht gehört_
Have you lost your mind_ Bist Du noch bei Trost_
Have you lost your tongue_ Hat es dir die Sprache verschlagen_
have you no respect for good taste_ du leidest doch an Geschmacksverirrung!
Have you no self-respect_ Schämen Sie sich gar nicht_
Have you no shame_ Hast du denn gar kein Schamgefühl_
have you noticed the same thing as me_ ist dir das Gleiche aufgefallen wie mir_