| headcheese | Schweinesülze |
| headcheese in aspic | Sülze |
| headcheese in wine aspic | Weinsülze |
| headcheeses | Pressköpfe |
| headcollar | Halfter |
| headcollars | Halfter |
| headcount | Kopfzahl |
| headcount of those present | Anwesenheitszählung |
| Headcounts conducted at that junction revealed that 38,000 people passed through within one week. | Personenzählungen an dieser Kreuzung ergaben, dass innerhalb einer Woche 38.000 Personen vorbeikamen. |
| headcrash | Head-Crash |
| headdress | Haartracht |
| headed | mit einem Kopf versehen |
| headed bush | Bundbuchse |
| headed by sb. | unter der Leitung von jdm. |
| headed chance | Kopfballchance |
| headed chances | Kopfballchancen |
| headed for | angeflogen |
| headed for a place | angeflogen |
| headed goal | Kopfballtor |
| headed goals | Kopfballtore |
| headed home | eingeköpfelt |
| headed in | eingeköpft |
| headed off | abgefangen |
| headed up | angeführt |
| header | Sturz |
| header (relay | Sockel (Relais |
| header bar | Kopfleiste |
| header bit | Kopfbit |
| header block | Dateianfangs-Etikett |
| header box | Sammlerkasten |
| header boxes | Sammlerkästen |
| header card | Anfangskarte |
| header checksum | Header Prüfsumme |
| header compression | Header-Kompression |
| header data | Kopfdaten |
| header end | Sammlerboden |
| header error control | Kopffehlersicherung |
| header fabrication | Sammlebau |
| Header file | Header-Datei |
| header information | Kopfdaten |
| header joist | Rähm |
| header joist construction | Rähmbau |
| header label | Vorspann |
| header line | Kopfzeile |
| header nozzle | Sammlernippel |
| header nozzles | Sammlernippel |
| header pipe | Flammrohr |
| header record | Anfangskennsatz |
| header shop | Sammlebau |
| header shot | Kopfstoß |
| header shots | Kopfstöße |
| header statement | Anfangsanweisung |
| header stub | Sammlerstutzen |
| header stubs | Sammlerstutzen |
| header type boiler | Gliederkessel |
| header wall box | Sammlerkasten |
| header wall boxes | Sammlerkästen |
| headers | Header |
| headfirst | kopfüber |
| headfirst dive | Hechtsprung |
| headfirst plunge | Kopfsprung |
| headframe | Fördergerüst |
| headgear | Kopfbedeckung |
| headguard | Kopfschutz |
| headhunt | Führungskräfte abwerben |
| headhunted | abgeworben |
| headhunter | Headhunter |
| headhunters | Kopfjäger |
| headhunting | abwerbend |
| headily | schlau |
| headiness | Starrsinn |
| heading | Kopfteil |
