| headmaster | Chef |
| headmaster of a Gymnasium | Gymnasialdirektor |
| headmaster of a Realschule | Realschuldirektor |
| headmaster of a special school | Sonderschuldirektor |
| headmaster's office | Direktorat |
| headmasters | Schulleiter |
| headmastership | Rektorat |
| headmen | Führer |
| headmistress | Chefin |
| headmistress , | Schulleiterin |
| headmistress of a Realschule | Realschuldirektorin |
| headmistress's office | Rektorzimmer |
| headmost | oberst |
| headphone | Hörer |
| headphone capsule | Kopfhörerkapsel |
| headphone capsules | Kopfhörerkapseln |
| headphone jacks | Kopfhörerbuchsen |
| headphone output | Hörerausgang |
| headphone plugs | Kopfhörerstecker |
| headphone terminal | Kopfhöreranschluß |
| headphone terminal, earphone socket | Kopfhöreranschluß |
| headphone, headset; earphone; head receiver; | Kopfhörer |
| headphones | Kopfhörer |
| headpiece | Helm |
| headpipe | Flammrohr |
| headquartered | schlug ein Quartier auf |
| headquartered in | mit Hauptsitz in |
| headquarters | Kommando |
| Headquarters Companies | Stabskompanien |
| Headquarters Company | Stabskompanie |
| headquarters forward echelon | vordere Führungsstaffel |
| headquarters rear echelon | rückwärtige Führungsstaffel |
| headquarters ship | Kommandoschiff |
| Headquarters State Secret | Soldatensender Calais |
| headquarters, HQ | Hauptquartier |
| headrest | Keil |
| headrest with side pads | Kopfstütze mit Backen |
| headrests | Kopfstützen |
| headrise | Herausstrecken des Kopfes |
| headroom | Duchgangshöhe |
| headrow rack | Reihenanfanggestell |
| heads | Kopf |
| Heads I Kill You, Tails You're Dead! They Call Me Hallalujah | Man nennt mich Halleluja |
| heads of an office | Amtsvorsteherinnen |
| heads of delegation | Delegationsleiter |
| heads of department | Abteilungsleiter |
| Heads of government of Cape Verde | Liste der Premierminister von Kap Verde |
| Heads of Government of Norway | Liste der norwegischen Regierungen |
| Heads of government of Sierra Leone | Liste der Staatsoberhäupter von Sierra Leone |
| Heads of government of the Bahamas | Liste der Premierminister der Bahamas |
| heads of governments | Regierungschefs |
| heads of lettuce | Salatköpfe |
| heads of operations | Einsatzleiter |
| heads of site security | Objektschutzbeauftragte |
| heads of state | Staatsoberhäupte |
| Heads of state of Algeria | Liste der Präsidenten von Algerien |
| Heads of state of Botswana | Liste der Präsidenten von Botsuana |
| Heads of state of Burkina Faso | Liste der Präsidenten von Burkina Faso |
| Heads of state of Cape Verde | Liste der Präsidenten von Kap Verde |
| Heads of state of Ghana | Liste der Präsidenten Ghanas |
| Heads of state of Hungary | Liste der ungarischen Staatspräsidenten |
| Heads of state of Kenya | Liste der Präsidenten Kenias |
| Heads of state of The Gambia | Liste der Staatsoberhäupter von Gambia |
| heads of the department | Abteilungsleiter |
| heads of the local tax authority | Finanzamtsleiter |
| heads or tails | Kopf |
| Heads up! | Vorsicht! |
| Heads will roll! | Da werden Köpfe rollen! |
| heads-up | Warnung |
| headsail | Focksegel |
| headscarf | Kopftuch |
| headscarf ban | Kopftuchverbot |
| headscrew | Kopfschraube |
| headset | Kopfhörer |
| headset cup | Steuersatzschale |
| headset microphone | Kopfbügel-Mikro |
| headset press | Steuersatz-Einpresswerkzeug |
| headset shell | Steuersatzschale |
| headshaking | Kopfschlagen |
| headshell | Kopf |
| headshield | Kopfschild |
| headshot | Kopfschuss |
| headshrinker | Kopfjäger |
| headsman | Henker |
| headsmann | Schlepper |
| Headsquare | Halstuch |
| headsquares | Kopftücher |
| headstall | Kopfstück |
| headstand | Kopfstand |
| headstands | Kopfstände |
| headstock | Kopf |
| headstocks | Kopfplatten |
| headstone | Grabstein |
| headstone cleaning | Grabsteinreinigung |
| headstones | Grabsteine |
| headstreams | Quellflüsse |
| headstrong | eigensinnig |
| headsword | durch Stollen gelöstes Wasser |
| headteacher of a Realschule | Realschuldirektor |
| headtorch | Stirnlampe |
| headtube | Lenkkopf |
| headtubes | Lenkköpfe |
| headwaiter | Ober |
| headwaiters | Oberkellner |
| headwaitress | Chefkellnerin |
| headward erosion | Rückwärtserosion |
