English German
heat transfer Wärmeableitung
heat transfer coefficient Wärmeübergangskoeffizient
heat transfer medium Wärmeübertragungsmittel
heat transfer oil Thermoöl
heat transfer pump Wärmeträgerpumpe
heat transfer salt lamp Wärmeprüflampe
heat transfer salt lamps Wärmeprüflampen
heat transfer surface Wärmeübertragungsfläche
heat transmission Wärmeübertragung
heat transmission coefficient Wärmedurchgangswiderstand
heat transmission resistance Wärmeübergangswiderstand
heat transmittance Wärmedurchgangskoeffizient
heat transport Wärmeleitung
heat trap Wärmefalle
heat treatable steel Vergütungsstahl
heat treating steel vergütbarer Stahl
heat treatment Vergütung
heat treatment crack Härteriss
heat treatment crack, heat induced crack Härteriss
heat treatment furnace Glühofen
heat treatment furnaces Glühöfen
heat treatment of steel Wärmebehandlung von Stahl
heat treatment record Glühprotokoll
heat treatment records Glühprotokolle
heat up erwärmen
heat up sth. etw. aufkochen
heat up the economy die Konjunktur anheizen
heat warning Hitzewarnung
heat wave Hitze
heat yield Wärmeabgabe
heat, warm wärmen
heat, warmth Wärme
heat-absorbing wärmeabsorbierend
heat-absorbing filter Wärmeschutzfilter
heat-absorbing glass Sonnenschutzglas
heat-absorbing property Wärmeaufnahmevermögen
heat-absorption capacity Wärmeaufnahmevermögen
heat-affected wärmebeeinflusst
heat-coil fuse Hitzdrahtsicherung
heat-dissipating wärmeableitend
heat-dissipating element Wärmeableitelement
heat-energy density Wärmeenergiedichte
heat-exchanger surface Wärmeaustauscherfläche
heat-flow density Wärmestromdichte
heat-insulate sth. etw. wärmeisolieren
heat-insulated wärmeisoliert
heat-only boiler station Heizwerk
heat-only boiler stations Heizwerke
heat-proof hitzebeständig
heat-proof glove hitzefester Handschuh
heat-proof gloves hitzefeste Handschuhe
heat-proof suit hitzefester Anzug
heat-pump assisted solar collector Wärmeabsorber
heat-recovery boiler Abhitzekessel
heat-repellant Hitze abweisend
heat-repellent Hitze abweisend
heat-resistance Hitzebeständigkeit
heat-resistant feuerfest
heat-resistant boot Hitzeschutzstiefel
heat-resistant boots Hitzeschutzstiefel
heat-resistant clothing Hitzeschutzbekleidung
heat-resistant glove hitzebeständiger Handschuh
heat-resistant gloves hitzebeständige Handschuhe
heat-resistant helmet Hitzeschutzhelm
heat-resistant hood Hitzeschutzhaube
heat-resistant steel hitzebeständiger Stahl
heat-resistant suit hitzebeständiger Anzug
heat-resisting hitzebeständig
heat-resisting glass feuerfestes Glas
heat-resisting steel hitzebeständiger Stahl
heat-seal heisskleben
heat-seal coated paper Heißsiegelpapier
heat-seal sth. etw. heißsiegeln
heat-sealable heißsiegelfähig
heat-sealable paper Heißsiegelpapier
heat-sealing Heißsiegeln
heat-sealing adhesive Heißsiegelklebstoff
heat-sensitive wärmeempfindlich
heat-sensitive paper Thermopapier
heat-sensitize sth. etw. wärmesensibilisieren
heat-sensitized wärmesensibilisiert
heat-sensitizing wärmesensibilisierend
heat-set yarn thermofixiertes Garn
heat-setting heißhärtend
heat-setting machine Thermofixiermaschine
heat-shrinkable cap Schrumpfkappe
heat-shrinkable closure Schrumpfmuffe
heat-shrinkable sleeve Schrumpfschlauch
heat-shrinkable sleeves wrap Schrumpfmanschette
heat-shrinkable sleeves wraps Schrumpfmanschetten
heat-shrinkable tube Schrumpfschlauch
heat-shrinking wärmeschrumpfen
heat-shrinking foil Schrumpffolie
Heat-sink Radiator
heat-stressed wärmebeansprucht
heat-tolerant hitzeertragend
heat-transfer coefficient Wärmeübergangskoeffizient
heat-transfer resistance Wärmeübergangswiderstand
heat-treat vergüten
heat-treated wärmebehandelt
heat-treated steel vergüteter Stahl
heat-treating steel vergütbarer Stahl
heat-up anheizen
heat-wave Hitze
heatable heizbar