| hit or miss | auf gut Glück |
| hit out | eingeschlagen |
| hit out against | scharf angreifen |
| hit out at | scharf angreifen |
| hit out at sb. | jdn. scharf angreifen |
| hit out in all directions | um sich hauen |
| hit parade | Hitparade |
| hit parades | Hitparaden |
| hit probability | Trefferwahrscheinlichkeit |
| hit rate | Trefferquote |
| hit rock bottom | am Boden zerstört sein |
| hit s.o. below the belt | jdn. unter der Gürtellinie treffen |
| hit sb. | jdn. anstoßen |
| hit sb. hard | jdm. einen harten Schlag versetzen |
| hit sb. in the face | jdm. ins Gesicht hauen |
| hit sb. in the wallet | jdm. an den Geldbeutel gehen |
| hit sb. over the head with sth. | jdm. etw. auf den Kopf hauen |
| hit sb. up | jdn. anpumpen |
| hit second | Störsekunde |
| Hit single | Hit |
| hit song | Gassenhauer |
| hit song lyrics | Schlagertext |
| hit squad | Killerkommando |
| hit sth. | auf etw. treffen |
| hit success | Hit |
| hit successes | Hits |
| hit the airwaves | erstmals ausgestrahlt werden, erstmals über den Äther gehen |
| hit the books | lernen |
| hit the ceiling | in die Luft gehen (vor Wut) |
| hit the deck | auf die Bretter gehen |
| Hit the deck! | Volle Deckung! |
| hit the ground running | sofort durchstarten |
| hit the hay | schlafen gehen |
| hit the headlines | in die Schlagzeilen geraten |
| hit the jackpot | den Jackpot gewinnen |
| hit the nail on the head | den Nagel auf den Kopf treffen |
| hit the panic button | in Panik verfallen, in Panik geraten; durchdrehen |
| hit the right road | auf die richtige Straße kommen |
| hit the road | sich auf den Weg machen |
| Hit the road, Jack! | Hau ab! |
| hit the rocks | auf Grund laufen |
| hit the roof | explodieren |
| hit the sack | ins Bett gehen |
