| hit | anschlagen |
| hit a bump | auf eine Bodenwelle auffahren |
| hit a home run | das große Los ziehen |
| hit album | erfolgreiches Album |
| hit an all-time low | ein Allzeit-Tief erreichen |
| hit and miss | auf gut Glück |
| hit and run | flüchtig |
| hit and run accident | Unfall mit Fahrerflucht |
| hit and run attack | Blitzeinbruch |
| hit at s.th. | nach etwas schlagen |
| hit back | kontern |
| hit below the belt | Untergriff |
| hit bottom | einen Tiefpunkt erreichen |
| Hit by pitch | Hit by Pitch |
| hit counter | Trefferzähler |
| hit each other | zusammenprallen |
| hit film | Kinohit |
| hit form | in Form kommen |
| hit hard | fest zuschlagen |
| hit home | treffen |
| hit it off | verstehen |
| hit it off with s.o. | mit jdm. schnell warm werden |
| hit list | Abschussliste |
| hit lists | Abschusslisten |
| hit man | Killer |
| hit men | Killer |
| hit novel | Erfolgsroman |
| hit novels | Erfolgsromane |
| hit off | nachahmen |
| hit on | stoßen auf |
| hit on sb. | jdn. anmachen |
| hit or miss | auf gut Glück |
| hit out | eingeschlagen |
| hit out against | scharf angreifen |
| hit out at | scharf angreifen |
| hit out at sb. | jdn. scharf angreifen |
| hit out in all directions | um sich hauen |
| hit parade | Hitparade |
| hit parades | Hitparaden |
| hit probability | Trefferwahrscheinlichkeit |
| hit rate | Trefferquote |
| hit rock bottom | am Boden zerstört sein |
| hit s.o. below the belt | jdn. unter der Gürtellinie treffen |
| hit sb. | jdn. anstoßen |
| hit sb. hard | jdm. einen harten Schlag versetzen |
| hit sb. in the face | jdm. ins Gesicht hauen |
| hit sb. in the wallet | jdm. an den Geldbeutel gehen |
| hit sb. over the head with sth. | jdm. etw. auf den Kopf hauen |
| hit sb. up | jdn. anpumpen |
| hit second | Störsekunde |
