Hold the line! | Bleiben Sie bitte am Apparat! |
Hold the line, please! | Bitte bleiben Sie am Apparat! |
hold the position | die Stellung halten |
hold the record | den Rekord halten |
hold the reins loosely in the hand | die Zügel locker in der Hand halten |
hold the upper hand | die Oberhand behalten |
Hold the wire, please! | Bitte bleiben Sie am Apparat! |
hold the wrong end of the stick | etwas vollkommen falsch verstehen |
hold this position! | diese Position halten! |
hold tight | drücken |
hold time | Wartezeit |
hold together | zusammenhalten |
hold true | gelten |
hold under | tauchen |
hold up | aufhalten |
hold up an institution | eine Einrichtung überfallen |
hold up as an example | als Beispiel hinstellen |
hold up the prospect of | vortäuschen |
hold up to ridicule | der Lächerlichkeit preisgeben |
hold up, delay | verzögern |
hold water | überzeugen |
hold with s.th. | einverstanden sein |
hold your ground | bestehen |
Hold your horses! | Immer mit der Ruhe! |
hold your tongue | den Mund halten |
hold {held | enthalten |
Hold ïn to | Raum |
hold'em | Hold'em |
hold, have a capacity of | fassen |
hold-back time | Vorhaltezeit |
hold-down | Blechhalter |
hold-down pressure | Blechhaltedruck |
hold-down reel | Bandspulenhalterung |
hold-down spring | Haltefeder |
hold-file | Wiedervorlage |
hold-harmless agreement | Haftungsfreistellung |
hold-harmless clause | Schadloshaltungsklausel |
hold-in winding | Haltewicklung |