| homeopath | Homöopath |
| homeopathic | homöopathisch |
| homeopathic dose | homöopathische Dosis |
| homeopathic drug | homöopathisches Mittel |
| homeopathic drugs | Homöopathika |
| homeopathic remedies | Homöopathika |
| homeopathic remedy | Homöopathikum |
| homeopathically | homöopathisch |
| homeopathy | Homöopathie |
| homeostases | Homeostasen |
| homeostasis | Homöostasis |
| homeostatic | homöostatisch |
| homeostatic mechanism | homöostatischer Mechanismus |
| homeowner | Vermieter |
| homeowner association , HOA | Hausbesitzerverein |
| homeowners | Hausbesitzer |
| homeowners allowance | Wohnungsbauförderung |
| homepage | Titelseite |
| homepages | Homepages |
| HomePlug Powerline Alliance | Homeplug |
| homer | Zielflugfunk |
| homer pigeon | Brieftaube |
| Homer sometimes nods. | Irren ist menschlich. |
| Homerian | Homerium |
| Homeric | homerisch |
| Homeric Hymns | Homerische Hymnen |
| Homeric laughter | homerisches Gelächter |
| Homeric Question | Homerische Frage |
| homeroom | Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten |
| homeroom teacher | Klassenlehrer |
| Homert | Homert |
| Homerton | Homerton |
| homes | Haushalt |
| Homes and Other Black Holes | Heimat und andere schwarze Löcher |
| homes for the aged | Altenheime |
| homeschool sb. | jdn. zu Hause unterrichten |
| homeschooling | Hausunterricht |
| homesick | heimwehkrank |
| Homesick for St. Pauli | Heimweh nach St. Pauli |
| homesickness | Heimweh |
| homespun | schlicht |
| homespun weave | Leinenbindung |
| Homestake Experiment | Homestake-Experiment |
| homestay family | Gastfamilie |
| homestay holiday | Ferien, bei denen man bei einer Gastfamilie wohnt |
| homestead | Bauernhof |
| Homestead Act | Homestead Act |
| homestead tax exemption | Steuerermäßigung für Eigenheime |
| homestead-aid benefit association | Bausparkasse |
| homesteader | Siedler |
| homesteading | Homesteading |
| homesteads | Höfe |
| homestretch | Zielgerade |
| hometown | Ort |
| hometowns | Heimatorte |
| homeward | heimwärts |
| homeward bound | auf der Rückreise befindlich |
| Homeward Bound: The Incredible Journey | Zurück nach Hause - Die unglaubliche Reise |
| homeward journey | Heimreise |
| homewards | heimwärts |
| Homewood | Homewood |
| homework | Aufgabe |
| homework book | Aufgabenheft |
| homework books | Hausaufgabenhefte |
| homework diary | Hausaufgabenheft |
| homework done under supervision | Hausaufgabenbetreuung |
| homeworker | Heimarbeiter |
| homeworkers | Heimarbeiter |
| Homeworking for staff is not envisaged at this time. | Heimarbeit für die Beschäftigen ist vorerst nicht angedacht. |
| Homeworks | Schularbeiten |
| homey | heimisch |
