| hop for brewing | Brauhopfen |
| hop grower | Hopfenpflanzer |
| hop growing | Hopfenanbau |
| hop industry | Hopfenbranche |
| hop interference | Funkfeldbeeinflussung |
| hop into bed with sb. | mit jdm. ins Bett hüpfen |
| hop it | stiftengehen |
| hop limit | Hop-Limit-Feld |
| Hop o' My Thumb | Der kleine Däumling |
| hop off | die Platte putzen |
| hop on your bicycle | sich auf sein Fahrrad schwingen |
| hop picker | Hopfenpflücker |
| hop pickers | Hopfenpflücker |
| hop picking | Hopfenernte |
| hop plough | Hopfenpflug |
| hop pole | Hopfenstange |
| hop rate | Sprungrate |
| hop strobile | Hopfenzapfen |
| hop tea | Hopfentee |
| hop to it | sich an die Arbeit machen |
| Hop to it! | Beweg' dich! |
| Hop Trefoil | Feld-Klee |
| hop up | aufmotzen |
| hop yield | Hopfenernte |
| hop-field | Hopfenfeld |
| hop-fields | Hopfenfelder |
| hop-growing | Hopfenanbau |
| hop-head | Drogensüchtige |
| Hop-o'-My-Thumb | Der kleine Däumling |
| Hop-on-My-Thumb | Der kleine Däumling |
| hop-picking season | Hopfenernte |
| hop-picking time | Hopfenernte |
| hopak | Hopak |
| Hopatcong | Hopatcong |
| hope | versprechen |
| Hope and Gloria | Silver Girls |
| Hope and Glory | Hoffnung und Ruhm |
| hope and pray | inbrünstig hoffen |
| hope chest | Aussteuertruhe |
| Hope Diamond | Hope-Diamant |
| Hope Floats | Eine zweite Chance |
| hope for | erwarten |
| hope for goodness | auf das Gute hoffen |
| hope for sth. | harren |
| hope for the best | auf das Gute hoffen |
| hope for the future | Zukunftshoffnung |
| hope in the future | Vertrauen in die Zukunft |
| hope in the future development | Vertrauen in die zukünftige Entwicklung |
| Hope Mills | Hope Mills |
| Hope Springs | Wie beim ersten Mal |
| Hope springs eternal . | Die Hoffnung stirbt zuletzt. |
| Hope to Die | Der zweite Tod |
| Hope Town | Hope Town |
| Hope you enjoy your stay. | Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. |
| HOPE-X | Hope X |
| hoped | hoffte |
| hoped for | erhoffte |
