| Hotel for Dogs | Das Hundehotel |
| Hotel for Strangers | Hotel für Ausländer |
| hotel foyer | Hotelhalle |
| hotel group | Hotelkette |
| hotel groups | Hotelketten |
| Hotel guest | Passagier |
| hotel guests | Hotelgäste |
| hotel heir | Hotelerbe |
| Hotel Ibis | Ibis |
| Hotel Imperial | Hotel Stadt Lemberg |
| hotel industry | Hotelgewerbe |
| hotel information service | Hotelnachweis |
| hotel keeper | Hotelbesitzer |
| hotel kitchen | Hotelküche |
| hotel letting rooms by the hour | Stundenhotel |
| hotel lobby | Hotelhalle |
| hotel management | Hoteldirektion |
| hotel manager | Hotelfachmann |
| hotel manageress | Hotelfachfrau |
| hotel managers | Hoteldirektoren |
| Hotel Mom | Hotel Mama |
| Hotel Mum | Hotel Mama |
| hotel name | Hotelname |
| Hotel Negresco | Negresco |
| hotel occupancy rate | Hotelbelegung |
| hotel owner | Hotelbesitzer |
| hotel package | Hotelarrangement |
| Hotel Paradise | Das Foltercamp der Liebeshexen |
| hotel personnel | Hotelangestellte |
| hotel pool | Hotel-Pool |
| hotel prices | Hotelpreise |
| hotel proprietor | Hotelbesitzer |
| hotel rating | Hotelklassifizierung |
| hotel reception | Rezeption |
| hotel receptionist | Empfangschef eines Hotels |
| hotel register | Hotelregister |
| hotel reservation | Hotelbuchung |
| hotel reservation service | Hotelbuchungsservice |
| hotel restaurant | Hotelrestaurant |
| hotel restaurants | Hotelgastronomie |
| hotel room | Gästezimmer |
| hotel rooms | Gästezimmer |
| Hotel Rwanda | Hotel Ruanda |
| hotel safe | Hotelsafe |
| Hotel Sahara | Hotel Sahara |
| Hotel Savoy | Hotel Savoy |
| hotel secretary | Hotelsekretär |
| hotel sector | Hotelbereich |
| hotel servant | Hausdiener |
| hotel ship | Hotelschiff |
| hotel ships | Hotelschiffe |
| hotel sign | Hotelschild |
| hotel staff | Hotelangestellte |
| hotel staff member | Hotelangestellte |
| hotel stars | Hotelsterne |
| hotel stay | Hotelaufenthalt |
| hotel suite | Hotelsuite |
| hotel suites | Hotelsuiten |
| hotel tariff | Zimmerpreise |
| hotel telephone | Hotelfernsprecher |
