| idle reducer | Leerlaufdrossel |
| idle shipping | Leerverschiffung |
| idle shut-off solenoid | Leerlaufabschaltventil |
| idle speed | Nullastdrehzahl |
| idle speed adjustor | Leerlaufdrehsteller |
| idle speed adjustors | Leerlaufdrehsteller |
| idle speed control | Leerlauf-Drehzahlregelung |
| idle speed increase | Leerlaufanhebeung |
| idle state | Freizustand |
| idle station | Leerstation |
| idle stop solenoid | Leerlaufabschaltventil |
| idle stroke | Leerhub |
| idle talk | Geschwätz |
| idle task | Ruheschleife |
| idle time | Ausfallzeit |
| idle time compensation | Ausfallentgelt |
| idle tone | Freizeichen |
| idle turn | tote Windung |
| idle valve | Leerlaufventil |
| idle voltage | Wattlosspannung |
| idle wish | Wunschtraum |
| idle wishes | Wunschträume |
| idle words | Geschwätz |
| idle-speed control | Leerlaufregelung |
| idle-speed controller | Leerlaufregler |
| idle-speed increase | Leerlaufanhebung |
| idle-speed spring | Leerlauffeder |
| idle-stop solenoid | Leerlaufabschaltventil |
| idled | gefaulenzt |
| idled away | verbummelt |
| idleness | Sinnlosigkeit |
| Idleness is the beginning of all vice. | Müßiggang ist aller Laster Anfang. |
| Idleness is the parent of all evil. | Müßiggang ist aller Laster Anfang. |
| Idleness is the root of all evil. | Müßiggang ist aller Laster Anfang. |
| idler | Rolle |
| idler arm | Zwischenhebel |
| idler axle | Zwischenachse |
| idler axles | Zwischenachsen |
| idler gear | Leerlauf |
| idler gear, no-load operation | Leerlauf |
| idler gears | Laufräder |
| idler jet | Leerlaufdüse |
| idler mixture | Leerlaufgemisch |
| idler pulley | Spannrolle |
| idler pulley,tension roller | Spannrolle |
| idler roller | Kettenspannrolle |
| idler roller for manure belt | Kotbandumlenkung |
| idler rollers | Kettenspannrollen |
| idler sprocket | Spannkettenrad |
| idler tumbler | Umlenkturas |
| idlers | Faulenzer |
| idles | ist untätig |
| idles away | verbummelt |
| Idlib | Idlib |
| Idlib Governorate | Idlib |
| idling | Leerlauf |
| idling adjustment | Leerlaufeinstellung |
| idling away | vertrödelnd |
| idling mixture | Standgas |
| idling nozzle | Leerlaufdüse |
| idly | faul |
| IDM | IDM |
| IDN | integriertes digitales Netz |
| Ido | Ido |
| idol | Abgott |
| Idol of Pomos | Idol von Pomos |
| Idol series | Castingshow |
| idolater | Anbeter |
| idolaters | Götzenanbeter |
| idolatress | Götzenanbeterin |
| idolatresses | Götzenanbeterinnen |
| idolatrize | anbeten |
| idolatrous | abgöttisch |
