in a little while | in kurzer Zeit |
In a Lonely Place | Ein einsamer Ort |
in a long time | seit langer Zeit |
in a loutish manner | pöbelhaft |
in a low voice | halblaut |
in a lump sum | pauschal |
in a mad fury | wutschnaubend |
In a mad rush | Hals über Kopf |
in a manner of speaking | durchaus |
in a masterly fashion | souverän |
in a matrix manner | matrizenartig |
in a matronly manner | matronenhaft |
in a matronly way | matronenhaft |
in a matter of seconds | in Sekundenschnelle |
in a maudlin way | rührselig |
in a mess | durcheinander |
in a middle position | mittelständig |
in a modern manner | modern |
in a moment | gleich |
in a moment of mental aberration | in einem Augenblick geistiger Verwirrung |
in a month of Sundays | ewig lang |
in a mood of crisis | in Krisenstimmung |
in a mouse click | mit einem Mausklick |
in a neutral way | wertfrei |
in a normal manner | ganz normal |
in a nutshell | kurz gefasst |
in a parking space | in einer Parklücke |
in a partially applied state | teilweise betätigter Zustand |
in a pinch | wenn es nicht anders geht |
in a pique | verstimmt |
in a place | an einer Stelle |
in a position to govern | regierungsfähig |
in a qualified sense | mit Einschränkungen |
in a quandary | Durcheinander |
in a rage | im Zorn |
in a rationalistic manner | rationalistisch |
in a released state | in einem gelösten Zustand |
in a revolutionary way | revolutionär |
in a rough-and-ready manner | behelfsmäßig |
in a roundabout way | in verklausulierter Form |
in a row | ununterbrochen |
in a rush | schnell |
in a rut | in eingefahrenen Gleisen |
In a Savage Land | In einem wilden Land |
in a sec | Nu |
in a sense | in gewisser Hinsicht |
in a sensual frenzy | im Rausch der Sinne |
in a sensual way | sinnenhaft |
in a shake | im Handumdrehen |
in a showy way | demonstrativ |
in a similar vein | auf ähnliche Weise |
in a simple way | einfacherweise |
in a simplified way | vereinfacht |
in a singing style | gesangsartig |
in a single day | in einem Tag |
in a single operation | in einem einzigen Arbeitsgang |
in a single pass | in einem einzigen Arbeitsgang |
in a small compass | komprimiert |
In a small compass the inner city includes both historic and modern buildings. | Die Innenstadt bietet auf engstem Raum sowohl historische als auch moderne Gebäude. |
in a snap | im Nu |
in a sorry state | in einem beklagenswerten Zustand |
in a sotto voce voice | im Flüsterton |
in a southerly direction. | in südlicher Richtung |
in a split second | im Bruchteil einer Sekunde |
in a staccato fashion | staccatoartig |
In a state of agitation | Toll |
in a state of collapse | dem Untergang nahe sein |