in moderation | maßvoll |
in money's worth | geldwert |
in mortal fear | in Todesangst |
in most cases | meistens |
in most instances | in den meisten Fällen |
in motion | in Betrieb |
in mourning | in Trauer |
in move-in condition | schlüsselfertig |
In mufti | In Zivil |
in multitude | mannigfaltig |
in Munich and its environs | in München und Umgebung |
in museums | museal |
in musical history | musikhistorisch |
in my behalf | meinetwegen |
in my book | was mich betrifft |
In my day children used to have more respect for their elders. | Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten. |
in my estimation | nach meiner Ansicht |
in my evaluation | nach meiner Schätzung |
in my experience | nach meiner Erfahrung |
In My Father's Court | Mein Vater der Rabbi |
In My Father's House | Im Haus meines Vaters |
in my hearing | in meiner Gegenwart |
In My Mind | In My Mind |
in my mind's eye | vor meinem geistigen Auge |
in my opinion | meiner Ansicht nach |
in my past life | in meinen früheren Jahren |
in my position | in meiner Lage |
in my presence | in meinem Beisein |
in my reckoning | meiner Auffassung nach |
In my rush to leave, I forgot my umbrella. | In der Hektik des Aufbruchs habe ich meinen Schirm vergessen. |
in my view | meiner Ansicht nach |
In My Wildest Dreams | Die Liebesfalle |
in nature | in der freien Natur |
in nature's bosom | am Busen der Natur |
in near mint condition | fast wie neu |
in need | bedürftig |
in need of a holiday | urlaubsreif |
in need of a recuperation | erholungsreif |
in need of a rest | ruhebedürftig |
in need of a vacation | urlaubsreif |
in need of an explanation | erklärungsbedürftig |
in need of care | pflegebedürftig |
in need of explanation | erklärungsbedürftig |
in need of hospital treatment | krankenhausreif |
in need of love | liebebedürftig |
in need of overhauling | überholungsbedürftig |
in need of protection | schutzbedürftig |
in need of redemption | erlösungsbedürftig |
in need of rehabilitation | sanierungsbedürftig |
in need of repair | reparaturbedürftig |
in need of rest | ruhebedürftig |
in need of sleep | schlafbedürftig |
in need of therapy | behandlungsbedürftig |
in negative numbers | im Minusbereich |
in neither case | weder in dem einen, noch in dem anderen Fall |
In Night and Ice | Der Untergang der Titanic |
in nine colors | in neun Farben |
in nine colours | in neun Farben |
in no case | keinesfalls |
in no degree | keineswegs |
in no one's custody | gewahrsamsfrei |
in no respect | in keiner Beziehung |
in no time | im Nu |
in no time (at all) | sehr schnell |
in no uncertain terms | unmißverständlich |
in no way | keineswegs |