| instrument | Übereinkunft |
| Instrument amplifier | Gitarrenverstärker |
| instrument approach | Instrumentenanflug |
| instrument backlighting rheostat | Instrumentenbeleuchtungsdimmer |
| instrument bay | Geräteraum |
| instrument board | Armaturenbrett |
| instrument boards | Armaturentafeln |
| instrument cabinets | Instrumentenschränke |
| instrument calibration | Meßgeräteeichung |
| instrument capsule | Instrumentenkapsel |
| instrument car | Messwagen |
| instrument carrier | Geräteträger |
| instrument case | Instrumentenkasten |
| instrument cases | Instrumentenkoffer |
| instrument chamber | Gerätekammer |
| instrument chambers | Gerätekammern |
| instrument cluster | Instrumententafel |
| instrument compartment | Geräteraum |
| instrument constant | Apparatekonstante |
| instrument container | Instrumentenbehälter |
| instrument control panel | Geräteschalttafel |
| instrument design | Gerätekonstruktion |
| instrument drift | Gerätedrift |
| instrument driver library | Instrumententreiber-Bibliothek |
| instrument engineering | Gerätetechnik |
| instrument error | Instrumentenfehler |
| instrument flight | Instrumentenflug |
| Instrument flight rules | Instrumentenflug |
| instrument flight rules, IFR | Instrumentenflugregeln , IFR |
| instrument flying | Instrumentenflug |
| Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession |
| instrument grade | Meßgeräte-Güteklasse |
| instrument housing | Instrumentenkasten |
| instrument housings | Instrumentenkästen |
| instrument lance | Messlanze |
| instrument landing | Instrumentenlandung |
| instrument landing system | Blindlandesystem |
| instrument landing system, ILS | Instrumentenlandesystem , ILS |
| instrument layout | Instrumentenanordnung |
| instrument lighting | Instrumentenbeleuchtung |
| instrument maker | Instrumentenbauer |
| instrument making | Instrumentenbau |
| instrument manufacture | Instrumentenherstellung |
| instrument meteorological conditions | Instrumentenflugwetterbedingungen |
| instrument meteorological conditions, IMC | Instrumentenflug-Wetterbedingungen |
| instrument movement | Meßwerk |
| instrument movement controller | Messwerkregler |
| instrument movements | Messwerke |
| instrument navigation | Blindflug |
| instrument nozzle | Kontrollstutzen |
| instrument nozzles | Kontrollstutzen |
| instrument of acceptance | Annahmeurkunde |
| instrument of accession | Beitrittsurkunde |
| instrument of crime | Tatmittel |
| instrument of monetary policy | währungspolitisches Instrumentarium |
| instrument of power | Machtmittel |
| instrument of torture | Folterwerkzeug |
| instrument pack | Instrumentenblock |
| instrument panel | Armaturenbrett |
| instrument panel cross member | Armaturenbrettquerträger |
| instrument panel illumination | Armaturenbeleuchtung |
| instrument panel illumination (lighting) | Armaturenbeleuchtung |
| instrument panel illumination control | Instrumentenbeleuchtungsdimmer |
| instrument panel lamp | Instrumentenleuchte |
| instrument panel lighting | Instrumentenbeleuchtung |
| instrument panel shroud | Instrumentenbrettabdeckung |
| instrument panel support strut | Tunnelstrebe |
| instrument panels | Instrumententafeln |
| instrument rack | Reglergestell |
| instrument racks | Reglergestelle |
| instrument range | Messbereich |
| instrument range switch | Messbereichsschalter |
| instrument runway | Instrumentenlandebahn |
| instrument section | Instrumentenguppe |
| instrument sections | Instrumentenguppen |
| instrument shift | Instrumentengang |
| Instrument Society of America | ISA |
| instrument sound | Instrumentenklang |
| instrument steel | Instrumentenstahl |
| instrument string | Instrumentensaite |
| instrument switch | Instrumentenschalter |
| instrument table | Schwebetisch |
| instrument to order | Orderpapier |
| instrument transformer | Meßwandler |
| instrument transformers | Messwandler |
| instrument tuner | Instrumentenstimmer |
| instrument tuners | Instrumentenstimmer |
| instrumental | hilfreich |
| instrumental accompaniment | Instrumentalbegleitung |
| instrumental accuracy | Gerätegenauigkeit |
| instrumental analysis | Instrumentenanalyse |
| instrumental case | Instrumental |
| instrumental clause | Instrumentalsatz |
| instrumental conditioning | instrumentelle Konditionierung |
| instrumental error | apparativer Fehler |
| instrumental input | maschinelle Eingabe |
| instrumental movement | Instrumentalsatz |
| instrumental music | Instrumentalmusik |
| instrumental part | Instrumentalstimme |
| instrumental piece | Instrumentalsatz |
| instrumental section | Instrumentalsatz |
| instrumental sentence | Instrumentalsatz |
| instrumental sound | Instrumentenklang |
| instrumental straggling | instrumentell bedingte Streuung |
| instrumental teacher | Instrumentallehrer |
| instrumental teachers | Instrumentallehrer |
| instrumental vaginal birth | vaginal-operative Geburt |
| instrumental vaginal delivery | vaginal-operative Entbindung |
| Instrumental variable | Instrumentvariable |
| instrumental version | Instrumentalsatz |
| Instrumentalism | Instrumentalismus |
| instrumentalist | Instrumentalist |
| instrumentality | Vermittlung |
| instrumentally | behilflich |
| instrumentation | Instrumentierung |
| instrumentation and control | Leittechnik |
| instrumentation and control systems | Mess-, Steuer- und Regelsysteme |
| instrumentation correction | Kalibrierfaktor |
| instrumentation expenditure | apparativer Aufwand |
| instrumentation meter | Einbauinstrument |
| instrumentation of an orchestra | Orchesterbesetzung |
| instrumentation section | Geräteraum |
| instrumentation tool | Meßplatz |
| instrumentatorisch | instrumentatorisch |
