| investigate | untersuchen |
| investigate a case | in einem Fall ermitteln |
| investigate an allegation that he embezzled money | dem Vorwurf nachgehen, er habe Geld unterschlagen |
| investigate sth. | etw. untersuchen |
| investigated | erforschte |
| investigates | erforscht |
| investigating | prüfend |
| investigating authorities | Ermittlungsbehörden |
| investigating authority | Ermittlungsbehörde |
| investigating committee | Untersuchungsausschuß |
| investigating committees | Untersuchungsausschüsse |
| investigating detective | Ermittler |
| investigating detectives | Ermittler |
| Investigating magistrate | Ermittlungsrichter |
| investigating officer | Sachbearbeiter |
| investigating officers | Sachbearbeiter |
| investigating official | Untersuchungsbeamte |
| Investigating Sex | Eine kleine Geschichte über Sex |
| investigation | Prüfung |
| investigation committee on party donations | Parteispenden-Untersuchungsausschuss |
| investigation file | Ermittlungsakte |
| investigation files | Ermittlungsakten |
| Investigation of a Citizen Above Suspicion | Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger |
| Investigation of a Private Citizen | Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger |
| investigation of causes | Ursachenforschung |
| investigation of drug offences | Drogenfahndung |
| investigation of drug offenses | Drogenfahndung |
| investigation of fabrics | gefügekundliche Untersuchung |
| investigation of narcotics offences | Drogenfahndung |
| investigation of narcotics offenses | Drogenfahndung |
| investigation of ownership | Prüfung der Eigentumsverhältnisse |
| investigation of tax offences | Steuerfahndung |
| investigation of the facies and ecology | faziell-ökologische Untersuchung |
| investigation order | Nachforschungsauftrag |
| investigation orders | Nachforschungsaufträge |
| investigation period | Untersuchungszeitraum |
| investigation periods | Untersuchungszeiträume |
| investigation services | Ermittlungsdienste |
| investigation team | Ermittlungsgruppe |
| investigation teams | Ermittlungsgruppen |
| investigations | Nachforschungen |
| investigations in the field | Untersuchungen vor Ort |
| Investigations of a Dog | Forschungen eines Hundes |
| investigations office | Untersuchungsamt |
| investigations targeting criminal networks | Strukturermittlungen |
| investigative | erforschend |
| investigative ... | Forscher... |
| investigative action | Ermittlungsmaßnahme |
| investigative actions | Ermittlungsmaßnahmen |
| investigative approach | Untersuchungsmethode |
| investigative file | Ermittlungsakt (ugs. oft fälschlich: Strafakte |
| investigative files | Ermittlungsakte |
| investigative hypotheses | Ermittlungshypothesen |
| investigative hypothesis | Ermittlungshypothese |
| Investigative journalism | Investigativer Journalismus |
| investigative journalist | Aufdeckungsjournalistin |
| investigative journalists | Enthüllungsjournalisten |
| investigative leads | Ermittlungsansätze |
| investigative method | Forschungsmethode |
| investigative mind | Forschergeist |
| investigative procedure | Untersuchungsverfahren |
| investigative step | Ermittlungsschritt |
| investigative steps | Ermittlungsschritte |
| investigative technique | Forschungsmethode |
| investigator | Prüfer |
| investigators | Erforscher |
| Investigators are working on several leads in the murder case. | Die Ermittler verfolgen in dem Mordfall mehrere Spuren. |
| Investigators found scant evidence of fraud. | Die Ermittler fanden kaum Anhaltspunkte für einen Betrug. |
| investigatory | kriminalistisch |
| investigatory work | Ermittlungsarbeit |
| investiment abroad | Geldanlage im Ausland |
| investing | Anlage |
| investing money | investierend |
| Investition | investment |
| investiture | Einweisung |
| Investiture Contest | Investiturstreit |
| Investiture Controversy | Investiturstreit |
| investment | Anlage |
| investment abroad | Auslandsinvestition |
| investment account | Festgeldkonto |
| investment activity | Investitionstätigkeit |
| investment administration | Anlageverwaltung |
| investment advice | Anlageberatung |
| investment adviser | Fondsmanagerin |
| investment advisers | Fondsmanagerinnen |
| investment advisory agreement | Anlageberatungsvertrag |
| investment advisory concern | Anlageberatungsfirma |
| investment advisory contract | Anlageberatungsvertrag |
| investment advisory service | Anlageberatung |
| investment aid | Investitionsbeihilfe |
| investment allowance | Investitionsabschreibung |
| investment and costing | Investitions und Kostenrechnung |
| investment appraisal | Anlagebewertung |
| investment bank | Investmentbank |
| Investment banking | Investmentbank |
| investment budget | Investitionsmittel |
| investment business | Anlagengeschäft |
| investment capital funding | Investitionsmittelfinanzierung |
| Investment Casting | Wachsausschmelzverfahren |
| investment climate | Investitionsklima |
| Investment club | Investment Club |
| investment committee | Investitionsausschuss |
| investment companies | Kapitalanlagegesellschaften |
| investment company | Investmentgesellschaft |
| investment compound | Einbettmasse |
| investment consultant | Anlageberater |
| Investment cost | Investitionskosten |
| investment costs | Investitionskosten |
| investment counseling | Anlageberatung |
| investment counseling firm | Anlageberatungsfirma |
| investment counselling | Anlageberatung |
| investment counselling firm | Anlageberatungsfirma |
| investment credit | Anlagekredit |
| investment decision | Investitionsentscheidung |
| investment decisions | Anlagedispositionen |
| investment deficit | Investitionslücke |
| investment demand | Investitionsnachfrage |
| investment department | Effektenabteilung |
| investment earnings | Beteiligungserträge |
| investment environment | Anlage-Umfeld |
| investment expenditure | Investitionsausgaben |
| investment expenditures | Anlagekosten |
