| IS | Informationstrennung |
| is able | kann |
| is about to happen | steht bevor |
| is absent | fehlt |
| is afflicted with | laboriert |
| Is all the luggage on board _ | Ist das ganze Gepäck eingeladen_ |
| Is an airport nearby_ | Ist in der Nähe ein Flugplatz_ |
| Is Anna Anderson Anastasia_ | Anastasia - Die letzte Zarentochter |
| Is Anne potty-trained yet_ | Geht Anne schon aufs Töpfchen_ |
| Is anybody there_ | Ist da jemand_ |
| Is anyone on for ..._ | Hat jemand Bock auf ..._ |
| Is anyone sitting here_ | Ist hier noch frei_ |
| Is anyone there_ | Ist da jemand_ |
| Is anything amiss_ | Stimmt irgendwas nicht_ |
| Is anything left over_ | Ist noch was übrig_ |
| Is anything wrong with you_ | Fehlt Ihnen etwas_ |
| is at | ist zugegen |
| is bogged down | kommt nicht weiter |
| Is breakfast included in the price of the room_ | Ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen_ |
| Is breakfast included in the price_ | Ist das Frühstück im Preis enthalten_ |
| Is breakfast included_ | Ist das mit Frühstück_ |
| Is called | Heisst |
| is caught | verfängt |
| is chilled through | verfriert |
| Is consumption tax-detrimental to the current economy_ | Ist der Konsum steuerschädlich für die derzeitige Wirtschaft_ |
| is cross with | zürnt |
| IS curve | IS-Kurve |
| is defeated | unterliegt |
| is definite | steht fest |
| is derailed | entgleist |
| is descended from | entstammt |
| is down the drain | ist flöten |
| is drowned | ertrinkt |
| is due to ... | ist auf ... zurückzuführen |
| is embarrassed | geniert |
| is enough | langt hin |
| Is everyone seated comfortably_ | Sitzen alle bequem_ |
| Is Geraldine an Angel_ | Ist Geraldine ein Engel_ |
| is glad | freut |
| is good for | taugt |
| Is he around_ | Ist er da_ |
| Is he rich_ | Ist er reich_ |
| Is he the man you saw last night_ | Ist das der Mann, den Sie gestern Abend gesehen haben_ |
| is in attendance | ist zugegen |
| is inherent in | wohnt inne |
| is involved | arbeitet mit |
| Is it | Ob |
| Is it all right to bring my dog_ | Geht es in Ordnung, wenn ich meinen Hund mitbringe_ |
| Is it all right with you_ | Ist es Ihnen recht_ |
| Is it allowed to smoke in the appartment_ | Darf man in der Wohnung rauchen_ |
| Is it allowed to stroke the animals_ | Darf man die Tiere streicheln_ |
| Is it allowed to take pictures here_ | Ist hier das Fotografieren erlaubt_ |
| Is it alright for you_ | Ist es dir recht_ |
| Is it alright with you_ | Ist es Ihnen recht_ |
| Is it fact or fable_ | Ist es wahr oder erfunden_ |
| Is it intended that way_ | Ist das so gewollt_ |
| Is it love or just a game_ | Ist es Liebe oder nur ein Spiel_ |
| Is it male or female_ | Ist es ein Männchen oder ein Weibchen_ |
| Is it my fault that ... | Was kann ich denn dafür, dass ... |
| Is it OK for you_ | Ist es dir recht_ |
| Is it OK if I call my folks back home_ | Ist es in Ordnung, wenn ich meine Leute daheim anrufe_ |
| Is it permitted to park here_ | Darf man hier parken_ |
| Is it serious_ | Ist es ernst_ |
| is it sore_ | tut es weh_ |
| Is it theoretically possible that ... | Ist es theoretisch möglich, dass ... |
| Is it time to go yet_ - No, not yet. | Ist es schon Zeit zu gehen_ - Nein, noch nicht. |
| Is it worth it_ | Lohnt sich das_ |
| is knocked up | schwanger sein |
| is known to | bekanntlich |
| is late | verspätet |
| is located | ist gelegen |
| is mean | knausert |
| is mistaken | irrt |
| Is Monday convenient for you_ | Passt es Ihnen am Montag_ |
| is more kin to ... than to ... | ist näher verwandt zu ... als zu ... |
| is noisy | lärmt |
| is not | bin nicht |
| is of use | nützt |
| Is Paris Burning_ | Brennt Paris_ |
| is qualified for | eignet |
| is reported | verlautet |
| Is she around_ | Ist sie da_ |
| is situated | befindet sich |
| is smitten with | vergafft |
| Is something bugging you_ | Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen_ |
| is stuck | sitzt fest |
| is subject to | unterliegt |
| is sufficient | reicht hin |
| Is television a mirror of society_ | Ist das Fernsehen ein Spiegelbild der Gesellschaft_ |
| is terminated | erlischt |
| Is that definite_ | Ist das endgültig_ |
| Is that your new bird_ | Ist das deine neue Tussi_ |
| Is that your new squeeze_ | Ist das deine neue Tussi_ |
| Is the apartment in a quiet house_ | Befindet sich die Wohnung in einem ruhigen Haus_ |
| Is the apartment refurbished_ | Wurde die Wohnung erst saniert_ |
| Is the apartment right at the street_ | Liegt die Wohnung genau an der Straße_ |
| Is the balcony on the south side_ | Ist der Balkon Südseite_ |
| Is the car working_ | Ist das Auto in Ordnung_ |
| Is the hotel open all night_ | Ist das Hotel die ganze Nacht geöffnet_ |
| Is the house in a quiet location_ | Ist das Haus in ruhiger Lage_ |
| Is the location guarded all around the clock_ | Ist der Platz rund um die Uhr bewacht_ |
| Is the pill taking effect_ | Wirkt die Tablette schon_ |
| Is the plate still in one piece_ | Ist der Teller noch ganz_ |
| Is the Pope Catholic_ | Was denn sonst_ |
| Is the prescription obligatory for this medicament_ | Ist das Medikament rezeptpflichtig_ |
| is the result of ... | ist auf ... zurückzuführen |
| Is the war winnable_ | Ist der Krieg zu gewinnen_ |
| Is there a basement_ | Gibt es einen Keller_ |
| Is there a call-back facility on this phone_ | Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit_ |
| Is there a company which cleans the stairs_ | Wird für die Treppenreinigung eine Firma bereitgesellt_ |
| is there a crisis ..._ | gibt es eine Krise ..._ |
| Is there a decent hotel here_ | Gibt es hier ein gutes Hotel_ |
| Is there a garden_ | Gibt es einen Garten_ |
| Is there a petting zoo_ | Gibt es ein Streichelgehege_ |
| Is there a pharmacy opened on weekends_ | Gibt es eine Apotheke die durchgehend am Wochenende geöffnet hat_ |
| Is there a pharmacy with night service_ | Gibt es eine Apotheke, die Nachtdienst hat_ |
| Is there a playground for children_ | Ist ein Spielplatz für die Kinder vorhanden_ |
| Is there a playground for the children_ | Gibt es hier einen Spielplatz für die Kinder_ |
| Is there a playground in front of the house_ | Gibt es einen Spielplatz vor dem Haus_ |
| Is there a power supply_ | Gibt es einen Stromanschluss_ |
| Is there a restaurant you can recommend_ | Können Sie mir ein Restaurant empfehlen_ |
| Is there a road in front of the building_ | Ist direkt vor dem Haus eine Straße_ |
| Is there a seat anywhere_ | Ist hier noch ein Plätzchen frei_ |
| Is there a shower or a bathtub in the bathroom_ | Ist das Badezimmer mit Dusche oder Badewanne_ |
| Is there a skin doctor in the neighbourhood_ | Gibt es einen Hautarzt in der Gegend_ |
| Is there a special tour_ | Gibt es einen speziellen Rundgang_ |
| Is there a telephone in the appartment_ | Gibt es ein Telefon in der Wohnung_ |
| Is there a way to bypass the bridge construction_ | Kann man die Brückenkonstruktion umgehen_ |
| Is there a window in the kitchen_ | Ist die Küche mit Fenster_ |
| Is there a youth hostel here_ | Gibt es hier eine Jugendherberge_ |
| Is there an elevator_ | Gibt es einen Aufzug_ |
| Is there any mail for me_ | Gibt es Post für mich_ |
| Is there any room left for me_ | Ist hier noch ein Plätzchen frei_ |
| Is there anybody around_. | Ist jemand in der Nähe_. |
