German English
jemanden auf die Füße treten tread on someone's toes
jemanden auf die Palme bringen drive someone up the wall
jemanden aufklären give someone sexual education
jemanden aufregen ruffle someone's feathers
jemanden aufs Korn nehmen satirize
jemanden aus den Augen verlieren lose sight of
jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans take someone to the cleaners
jemanden ausziehen undress somebody
jemanden bange machen scare someone
jemanden beim Wort nehmen take somebody's word for it
jemanden beschatten lassen put a tail on
jemanden beschäftigen be on someone's mind
jemanden besolden pay salary to
jemanden bezahlen pay salary to
jemanden die Einzelheiten ersparen spare someone the details
jemanden erblicken catch sight of
jemanden ernst nehmen take someone seriously
jemanden erschrecken scare someone
jemanden fertig machen give someone the works
jemanden fest ansehen to look somebody squarely in the eyes
jemanden festlegen auf tie someone down to
jemanden für etwas entsprechend belohnen make it worth one's while
jemanden gewähren lassen leave someone be
jemanden hart anpacken seize somebody roughly
jemanden hinters Licht führen dupe
jemanden huckepack nehmen give someone a piggyback
jemanden im Auge behalten keep someone in sight
jemanden in die Zange nehmen to heckle
jemanden in eine Pattsituation bringen stalemate
jemanden in Ruhe lassen leave someone be
jemanden informieren inform somebody