join forces with sb. | sich mit jdm. verbünden |
join forces wth sb. | mit jdm. zusammenarbeiten |
join hands with | sich die Hände reichen |
join in | mitmachen |
join in a conversation | an einem Gespräch teilnehmen |
join in singing | mitsingen |
join in speaking sth. | etw. mitsprechen |
join in the conversation | mitreden |
join in the game | mitspielen |
join in the laughter | in das Gelächter einstimmen |
join issue upon the defence | die Klagebeantwortung bestreiten |
join issue with someone | sich mit jemandem auf einen Streit einlassen |
join operation | logisches Zusammenführen |
join parts | Teile verbinden |
join points | Punkte miteinander verbinden |
join sb. in marriage | jdn. trauen |
join sth. | aneinanderfügen |
join sth. with batten plates | etw. mit Bindeblechen verbinden |
Join the army | Einen Vertrag schließen |
join the circus | zum Zirkus gehen |
Join the club! | Willkommen im Klub! |
join the criminal proceedings in a private capacity | sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen |
join the end of the queue | sich hinten anstellen |
join the fray | sich an einer Auseinandersetzung beteiligen |
join the hubbub | sich ins Getümmel stürzen |
join the navy | zur Marine gehen |
join the opposition | sich der Opposition anschliessen |
join the services | zum Militär gehen |
join together | zusammenfügen |
join together in associations | sich zu Verbänden zusammenschließen |
join two components with a hinge | zwei Bauteile mit einem Scharnier verbinden |
join two components with a pivot | zwei Bauteile mit einer Angel verbinden |
join two elements | zwei Elemente gelenkig verbinden |
join up | anschließen |
join up with s.o. | sich jdm. anschließen |
join with a lock seam | falzen |
join with adhesive | kleben |
join with adhesives | kleben |
join without being invited | uneingeladen kommen |
join, connect | verbinden |
Joinder | Union |
joinder of actions | Klageverbindung |
joinder of causes of action | objektive Klagehäufung |
joinder of parties | subjektive Klagehäufung |
joined | kombiniert |
joined forces | zusammengetan |
joined in | sich eingeschaltet |
joined in marriage | getraut |
joined in singing | mitgesungen |
joined in the conversation | mitgeredet |
joined in the game | mitgespielt |
joined the end of the queue | sich hinten angestellt |
joined together | zusammengetroffen |
joined up | aufeinandergetroffen |
joined-up writing | Schreibschrift |
joiner | Schreinerin |
joiner's adhesive | Tischlerleim |
joiner's benches | Hobelbänke |
joiner's clamp | Schraubzwinge |
joiner's glue | Schreinerleim |
joiner's hammer | Zimmermannshammer |
joiner's mallet | Schreinerklüpfel |
joiner's trade | Schreinerei |
joiner's woodwork | Holzbauteile |
joiner's workshop | Schreinerei |
joineries | Tischlereien |
joiners | Holzarbeiter |
joinery | Verbindung |
joining | Vereinigung |
joining by adhesive | Kleben |
joining by adhesives | Kleben |
joining forces | zusammentuend |
joining in | sich einschaltend |
joining in marriage | trauend |
joining in singing | mitsingend |
joining in the conversation | mitredend |
joining in the game | mitspielend |
joining means | Verbindungsmittel |
joining of actions | Klagenverbindung |
joining piece | Ansatz |
joining plate | Anschlussblech |
joining plates | Anschlussbleche |
joining pressure | Fügedruck |
joining technique | Verbindungstechnik |
joining techniques | Verbindungstechniken |