English German
joining technology Fügetechnik
joining the end of the queue sich hinten anstellend
joining together zusammentreffend
joining up aufeinandertreffend
joining with adhesive Kleben
joining with adhesives Kleben
joins vereint
joins forces schließt sich zusammen
joins together schließt sich zusammen
joint verbinden
joint ; groove; join Trennfuge
joint account Gemeinschaftskonto
joint account holder Kontomitinhaber
joint account holders Kontomitinhaber
joint accounts Gemeinschaftskonten
joint action ein gemeinsames Vorgehen
joint and several gemeinsam
joint and several contract Vertrag, der eine Geamtschuld begründet
joint and several debt Gesamtschuld
joint and several debtor Gesamtschuldner
joint and several debtors Gesamtschuldner
joint and several guarantee gemeinsame Bürgschaft
joint and several liability Gesamtschuldnerschaft
joint and several obligation gesamtschuldnerische Verpflichtung
joint and several obligor Gesamtschuldner
joint and several obligors Gesamtschuldner
joint application for divorce gemeinsamer Antrag auf Scheidung
joint aquifer Kluftgrundwasserleiter
joint arthroplasty Gelenkendoprothese
joint attention Joint Attention
joint author Mitverfasser
joint authors Mitverfasserinnen
Joint Aviation Authorities Joint Aviation Authorities
joint bolt Gelenkbolzen
joint bond gemeinsam emittierte Schuldverschreibung
joint box Muffengehäuse
joint boycott gemeinsamer Boykott
joint brush Fugenbürste
joint brushes Fugenbürsten
Joint capsule Gelenkkapsel
joint capsules Gelenkkapseln
Joint Chiefs of Staff Joint Chiefs of Staff
joint child gemeinsames Kind
joint children gemeinsame Kinder
joint clamping piece Gelenk-Klemmstück
joint clearance Dehnungsfuge
joint committee gemeinsamer Ausschuss
joint committee under Article 53a of the German Constitution gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes
joint competence gemeinsame Zuständigkeit
joint compound Abdichtmasse
joint coupling Gelenkkupplung
joint credit Konsortialkredit
joint custody gemeinsames Sorgerecht
joint custody with the father gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater
joint cutter Fugensäge
joint cutters Fugenschneider
joint debtor Gesamtschuldner
joint decision-making power Mitentscheidungsrecht
joint demand gekoppelte Nachfrage
joint denial NOR-Verknüpfung
joint design Gemeinschaftsentwicklung
joint diagram Kluftrose
Joint Direct Attack Munition Joint Direct Attack Munition
joint disease Arthropathia
Joint dislocation Luxation
joint distribution gemeinsame Verteilung
joint editor Mitherausgeber
joint effort Kollektivarbeit
joint effusion Gelenkerguss
Joint European Torus Joint European Torus
joint faces Trennflächen
joint families Kluftscharen
joint family Kluftschar
joint favourite Mitfavorit
joint flange Achsflansch
joint grease Dichtungsfett
joint guarantee Gemeinbürgschaft
joint guarantee credit Avalgemeinschaftskredit
joint guarantee credits Avalgemeinschaftskredite
joint guarantor Mitgarant
joint guarantors Mitgaranten
joint guilt Mitschuld
joint heir Miterbe
joint heirs Miterben
joint housekeeping gemeinsame Haushaltsführung
joint implementation gemeinsame Umsetzung
joint information length zusammenhängende Informationslänge
Joint Institute for Nuclear Research Vereinigtes Institut für Kernforschung
joint inventor Miterfinderin
Joint issue Gemeinschaftsausgabe
joint kinematics Gelenkkinematik
joint knowledge Mitwissen
joint labor council Gesamtbetriebsrat
joint letter of intent gemeinsame Absichtserklärung
joint liability Gesamthaftung
joint life policy verbundene Lebensversicherung
joint line Gelenkspalt
joint lives insurance verbundene Lebensversicherung
joint load Knotenlast
Joint lock Hebelgesetz
joint man-machine system Mensch-Technik-Verbundsystem
Joint management Mitbestimmung
joint manipulation Chirotherapie
Joint Medical Service Zentraler Sanitätsdienst
joint motion gemeinsamer Antrag
joint obligation Solidarschuld
joint of a robot Robotergelenk
joint of beef Rinderbraten
joint of mutton Hammelbraten
joint of pork Schweinebraten