English German
jump destination Sprungziel
jump discontinuity Sprungstelle
jump down herunterspringen
jump down s.o.'s throat jdm. über den Mund fahren
jump for joy vor Freude an die Decke springen
jump forward vorspringen
jump height Absprunghöhe
jump in at the deep end ins kalte Wasser springen
jump in sth. plötzlicher Anstieg
jump in the sack with sb. mit jdm. ins Bett springen
jump instruction Sprungbefehl
jump instructions Sprungbefehle
jump jet Senkrechtstarter
jump jets Senkrechtstarter
jump jockey Springreiter
jump jockeys Springreiter
jump label Sprungmarke
jump lead Überbrückungskabel
jump leads Überbrückungskabel
jump list Sprungliste
jump lists Sprunglisten
jump master Absetzer
jump masters Absetzer
jump off losgehen
jump off the edge of the pool vom Beckenrand springen
jump off the the pool edge vom Beckenrand springen
jump on bandwagons das Fähnchen nach dem Wind drehen
jump on the bandwagon auf den fahrenden Zug aufspringen
jump onto hochspringen auf
jump onto sth. sich auf etw. schwingen
jump onto the moving train auf den fahrenden Zug aufspringen
jump onto the train auf den Zug aufspringen
jump operation Sprungoperation
jump order Sprungbefehl
jump out hinausspringen
jump out of the frying pan and into the fire vom Regen in die Traufe kommen
jump out of the frying pan into the fire vom Regen in die Traufe kommen
Jump out of the frying pan into the fire. Vom Regen in die Traufe kommen.
jump over überspringen
jump page Fortsetzungsseite
jump pages Fortsetzungsseiten
jump rope Seilspringen
jump ropes Sprungseile
jump routine Sprungroutine
jump scare Schreckeffekt
jump school Luftlandeschule
jump schools Luftlandeschulen
jump seat Klappsitz
jump sequence Sprungfolge
jump sequences Sprungfolgen
jump ship abspringen
jump shot Sprungwurf
jump shots Sprungwärfe
jump signal Sprungbefehl
jump signals Sprungsignale
jump start Frühstart
jump starts Frühstarts
jump statement Sprungbefehl
jump suit Overall
jump the gun vorzeitig mit etwas anfangen
jump the gun on sth. etw. überstürzen
jump the line sich vordrängeln
jump the queue sich vordrängeln
Jump the rails Geleise
jump the shark zu weit gehen
jump the track entgleisen
jump to springen nach
jump to conclusions voreilig Schlussfolgerungen ziehen
jump to one's feet aufspringen
jump to subroutine Unterprogrammsprung
jump tower Sprungturm
jump towers Sprungtürme
jump training Sprungausbildung
jump up aufspringen
jump wings Fallschirmspringerabzeichen
jump with legs together Schlusssprung
jump! hops
jump'n'run game Spring-und-Lauf-Spiel
jump-cut harte Schnitte machen
jump-lunge Sprung vor-Ausfall
jump-off Stechen
jump-on aufspringen
jump-start auf Touren bringen
jump-start an engine einen Motor mit Hilfe eines Starthilfekabels anlassen
jump-start so.'s car jdm. Starthilfe geben
jump-start sth. etw. in Gang bringen
jumped sprang
jumped forward vorgesprungen
jumped off abgesprungen
jumped out vorgesprungen
jumped over übersprungen
jumped rope schnurgesprungen
jumped round umsprungen
jumped the queue sich vorgedrängelt
jumped up sprang auf
jumped-up Pinsel
jumped-up man Pinsel
jumper rangieren
jumper button Kittelknopf
jumper buttons Kittelknöpfe
jumper cable Rangierleitung
jumper cables Überbrückungskabel
jumper cap Kurzschlussbrücke
jumper dress Jumper-Kleid
jumper field Rangierverteiler
jumper line Rangierleitung
jumper plug Brückenstecker
jumper wire Drahtbrücke
jumper, bridging Überbrückung
jumper-selectable mit Drahtbrücke einstellbar