| just clear | rasch gleiten über |
| just close family | nur nahe Angehörige |
| Just coming! | sofort! |
| Just copy the files and Bob's your uncle. | Du kopierst einfach die Dateien und fertig ist die Laube. |
| just divorced | frisch geschieden |
| Just drop it. I don't want to talk about it any more. | Lass es. Ich will nicht mehr darüber reden. |
| Just enjoy it and be quiet. | Der Kavalier genießt und schweigt. |
| just enough to ... | gerade soviel, dass ... |
| just enough to live | gerade genug um zu leben |
| Just fancy! | Denk mal an! |
| Just fancy, ... | Stell dir vor, ... |
| Just Fontaine | Just Fontaine |
| just for fun | spaßeshalber |
| just for kicks | nur zum Spaß |
| just for laughs | nur zum Spaß |
| just for me | für mich allein |
| just for once | ausnahmsweise mal |
| just for the fun of it | spaßeshalber |
| just for the ride | nur zum Spaß |
| just for you | nur für dich |
| Just Friends | Just Friends – No Sex |
| Just get into the music and forget everything else. | Lass dich einfach auf die Musik ein und vergiss alles andere. |
| Just get out of my way! | Geh mir bloß aus dem Weg! |
| Just give me the broad outlines! | Umreißen Sie es mir grob! |
| Just go ahead! | Immer nur zu! |
| Just Go with It | Meine erfundene Frau |
| just imagine | man stelle sich vor |
| Just imagine ... | Stell dir mal vor ... |
| just in case | für alle Fälle |
| just in time | gerade noch rechtzeitig |
| just in time to ... | gerade noch rechtzeitig, um ... |
| just inside the law | am Rand der Legalität |
| Just intonation | Reine Stimmung |
| Just leave a message on my voice mail. | Sprich mir einfach eine Nachricht auf die Mailbox. |
| just like | genauso wie |
