| keep one's nose out of s.th. | sich aus einer Sache heraushalten |
| keep one's options open | sich alle Möglichkeiten offenlassen |
| keep one's pecker up | den Kopf oben behalten |
| keep one's promise | sein Versprechen halten |
| keep one's shirt on | ruhig bleiben |
| keep one's shirt on {kept | sich nicht aufregen |
| keep one's speed down | langsam fahren |
| keep one's temper | sich beherrschen |
| keep one's trap shut | das Maul halten |
| keep one's wits about one | seine fünf Sinne beisammen halten |
| keep one's word | sein Wort halten |
| keep oneself apart from | Abstand halten von |
| keep oneself available | sich zur Verfügung halten |
| Keep only in the original container. | Nur im Originalbehälter aufbewahren. |
| keep open | aufhalten |
| keep open {kept | aufhalten |
| keep out | abhalten |
| keep out of | heraushalten |
| keep out of debt | frei von Schulden bleiben |
| Keep out of mischief! | Mach keinen Unfug! |
| keep out of sb.'s way | jdm. aus dem Weg gehen |
| keep out of sight | außer Sichtweite |
| Keep out of the reach of children. | Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. |
| Keep out of the way | Fortgehen |
| Keep out! | Betreten verboten! |
| keep pace | schritthalten |
| keep pace with | beihalten |
| keep particles in suspension in a liquid medium | Partikel in einem flüssigen Medium in Schwebe halten |
| keep peace | Frieden bewahren |
| keep possession | im Ballbesitz bleiben |
| keep possession of the ball | im Ballbesitz bleiben |
| keep quiet | stillschweigen |
| keep quiet! | schweig! |
| keep ringing the bell | Sturm läuten |
| keep ringing the doorbell | Sturm läuten |
| keep s.b. at a distance | jdn. auf Distanz halten |
| keep s.b. at arm's length | jdn. auf Distanz halten |
| Keep s.b. on the hop | jdn. in Ruhe lassen |
| keep s.b. waiting | jdn. wraten lassen |
| keep s.o. company | jdm. Gesellschaft leisten |
| keep s.o. on tenterhooks | im Ungewissen lassen |
