| keep the economy in high gear | die Konjunktur auf Hochtouren laufen lassen |
| keep the economy on the straight and narrow | die Konjunktur im Zaum halten |
| keep the flag flying | die Stellung halten |
| keep the lid on sth. | etw. unter der Decke halten |
| keep the minutes | das Protokoll führen |
| keep the phone and keep on paying for it | das Telefon behalten und weiter dafür bezahlen |
| keep the proper distance | den gebührenden Abstand halten |
| keep the reins tight | die Zügel fest in der Hand halten |
| keep the Sabbath holy | den Sonntag heilig halten |
| keep the score | Punkte zählen |
| keep the show rolling | die Show in Gang halten |
| keep the wolf from the door | sich (finanziell) über Wasser halten |
| keep things in perspective | die Dinge in der richtigen Relation sehen |
| keep this private | behalte das für dich |
| Keep this private! | Behalte das für dich! |
| keep time | den Takt halten |
| keep to | durchhalten |
| keep to schedule | Termin einhalten |
| keep to the beaten tracks | nichts Originelles tun |
| keep to the facts | auf dem Boden der Tatsachen bleiben |
| keep to your right | halten Sie sich rechts |
| Keep to your right. | Halten Sie sich rechts. |
| keep track | den Überblick behalten |
| keep track of | sich auf dem Laufenden halten über |
| keep track of costs | den Kosten nachgehen |
| keep track of s.b. | jdm. auf der Spur bleiben |
| keep track of sth. | nachverfolgen |
| keep troubling sb. | jdm. keine Ruhe lassen |
| keep under control | hüten |
| Keep under observation | Acht geben |
| Keep under oil. | Unter Öl aufbewahren. |
| keep under wraps | stillschweigen |
| keep up | anhalten |
| keep up appearances | den Schein wahren |
| Keep up the good work! | Weiter so! |
| keep up the pace | das Tempo halten |
| keep up with | beihalten |
