| lading port | Verladehafen |
| lading ports | Verladehäfen |
| Ladinian | Ladinium |
| Ladino language | Sephardische Sprache |
| Ladir | Ladir |
| Ladislao Cabrera Province | Ladislao Cabrera |
| Ladislao Kubala | László Kubala |
| Ladislas of Naples | Ladislaus |
| Ladislas Starevich | Władysław Starewicz |
| Ladislas the Posthumous | Ladislaus Postumus |
| Ladislaus | Wladyslaw |
| Ladislaus Bortkiewicz | Ladislaus von Bortkewitsch |
| Ladislaus II | László |
| Ladislaus the Posthumous | Ladislaus Postumus |
| Ladislav | László |
| Ladislav Adamec | Ladislav Adamec |
| Ladislav Nagy | Ladislav Nagy |
| ladle | ausschöpfen |
| ladle analysis | Schmelzenanalyse |
| ladle crane | Giesskran |
| ladle man | Metallgießer |
| ladle men | Metallgießer |
| ladle off | abfüllen |
| ladle out | ausschöpfen |
| ladle skull | Pfannenbär |
| ladled | gelöffelt |
| ladled out | ausgeschöpft |
| ladles | Schöpflöffel |
| ladling | löffelnd |
| ladling out | ausschöpfend |
| Ladner's theorem | Satz von Ladner |
| Lado Enclave | Ladoenklave |
| Lado Gurgenidze | Lado Gurgenidse |
| Ladon | Ladon |
| Ladon River | Ladon |
| Ladonia | Ladonia |
| Ladozhsky Rail Terminal | Ladoga-Bahnhof |
| lads | Knaben |
| Ladson | Ladson |
| Ladushkin | Laduschkin |
| lady | Dame |
| Lady Amherst's pheasant | Diamantfasan |
| Lady and Gent | Der Mann aus Stahl |
| Lady and the Tramp | Susi und Strolch |
| Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure Adventure | Susi und Strolch 2: Kleine Strolche – Großes Abenteuer! |
| Lady at the Fireplace | Dame am Kamin |
| lady bartender | Barkeeperin |
| Lady Be Good | Verführt - Claire und der Butler |
| lady beetle | Marienkäfer |
| lady biker | Motorradfahrerin |
| Lady bird | Marienkaefer |
| Lady Bird Johnson | Lady Bird Johnson |
| Lady Bountiful | gute Fee |
| Lady Byng Memorial Trophy | Lady Byng Memorial Trophy |
| Lady Caroline Lamb | Caroline Lamb |
| lady cat | Katzendame |
| lady chair | Vierhändesitz |
| Lady chapel | Marienkapelle |
| Lady chapels | Marienkapellen |
| Lady Charlotte Guest | Lady Charlotte Guest |
| Lady Chatterley's Lover | Lady Chatterley |
| Lady Chatterley's Palace | Wilde Betten |
| lady child psychologist | Kinderpsychologin |
| Lady clothes | Weiberkleid |
| lady cook | Küchenfee |
| Lady Cop | Die Kommissarin |
| lady crackers | Judenfürze |
| Lady Davina Lewis | Davina Lewis |
| Lady Day | Verkündigung |
| lady dentist | Zahnärztin |
