English German
land sale Landverkauf
land sb. sich jdn. angeln
land sb. in it jdn. in die Pfanne hauen
land sb. in serious trouble jdn. in ernsthafte Schwierigkeiten bringen
land sb. one jdm. eine feuern
Land Securities Land Securities
land seizure Landnahme
land set-aside Flächenstilllegung
land setup Flächenstruktur
land shark gerissene Bodenspekulantin
Land slide Abbruch
Land slip Abbruch
land snail Landschnecke
land someone one jemandem eine feuern
land somewhere irgendwo hingeraten
land speculation Bodenspekulation
land speculator Bodenspekulant
Land speed record Landgeschwindigkeitsrekord
Land speed record for railed vehicles Geschwindigkeitsweltrekorde für Schienenfahrzeuge
land steward Landrentmeiser
land sth. etw. an Land ziehen
Land surface Erdoberfläche
land survey Landvermessung
Land surveying Landvermessung
land surveying office Vermessungsamt
land surveying satellite Landvermessungssatellit
land surveyor Vermessungsingenieur
land surveyors Landvermesserinnen
land tax Grundstückssteuer
land tractor Rasenmähertraktor
land tractors Rasenmähertraktoren
land trade Landhandel
land transfer tax Grunderwerbssteuer
land transportation Überlandtransport
land transportation vehicle Landfahrzeug
land up as... als... enden
land use Flächennutzung
Land Use Act Flächennutzungsgesetz
land use classification Flächennutzungsklassifikation
land use density Bebauungsdichte
land use pattern Flächennutzungsverteilung
land use plan Flächennutzungsplan
land use planning Flächennutzungsplanung
land use plans Flächennutzungspläne
land use policy Bodennutzungspolitik
land use regime Flächennutzungsverwaltung
land use specification Flächenausweisung
land use zoning Grundstücksnutzung
land used for industrial purposes gewerblich genutztes Grundstück
land utilisation Bodennutzung
land utilization Flächennutzung
land utilization plan Flächennutzungsplan
land value Bodenwert
Land value tax Grundsteuer
land vehicle Landfahrzeug
land war Landkrieg
land warfare Landkrieg
land width Zahnrückenbreite
land wind ablandiger Wind
land with a smack aufklatschen
Land Without Bread Land ohne Brot
Land Without Music Das singende Land
land yourself a good job einen schönen Posten ergattern
land yourself sth. etw. ergattern
land-based landgestützt
land-based activity terrestrische Aktivität
land-based ice Festlandeis
land-based intercontinental missile landgestützter interkontinentaler Flugkörper
land-based marine pollution terrestrische Meeresverunreinigung
land-based missile landgestützte Rakete
land-bridge rate Landbrückenrate
land-derived terrestrisch
land-management intervention area Eingriff in die Raumordnung
land-office business Bombengeschäft
land-rail Wachtelkönig
Land-registry Kataster
land-use plan Bebauungsplan
land-use planning Raumplanung
Landais Pony Landais-Pony
Landakotskirkja Landakotskirkja
Landammann Landammann
landau Landauer
Landau an der Isar Landau an der Isar
landau bar Spanner
Landau level Landau-Niveau
Landau notation Landau-Symbole
Landau on the Isar Landau an der Isar
Landau quantization Landau-Niveau
Landau symbol Landau-Symbol
Landau-Kleffner syndrome Landau-Kleffner-Syndrom
Landaulet Landaulet
Landbouwkrediet-Tönissteiner Landbouwkrediet-Tönissteiner
Landeck Landeck
Landecl Landeck
landed angelegt
landed cost Einstandskosten
landed estate Grundbesitz
landed gentry Junkertum
landed hole Lötaugenloch
landed property Ländereien
Landelin Landelin
Landen Landen
Landensberg Landensberg
lander Lander
Lander Aperribai Lander Aperribay
lander stage , LS Landestufe
lander stage of a rocket Landestufe einer Rakete
Landerneau Landerneau
landers Landungskapseln
Landes Landes
Landes forest Landes
Landes of Gascony Landes
Landesbergen Landesbergen
Landeskirche Landeskirche
landfall Erdschlupf
landfall buoy Ansteuerungsboje
landfalls Erdschlupfe
landfill Müllhalde
landfill base sealing Deponiebasisabdichtung
landfill cell Kassette
landfill compactors Müllverdichter
landfill construction Deponiebau