| Late Variscan | spätvariszisch |
| late vintage | Spätlese |
| late vocation | Spätberufener |
| late work | Spätwerk |
| late-breaking | brandaktuell |
| late-breeding bird | Spätbrüter |
| late-make contact | Spätschließer-Kontakt |
| late-night | spätabendlich |
| late-night ... | Nacht... |
| late-night bar | Nachtlokal |
| late-night check-in , LNCI | Late-Night-Check-in , LNCI |
| late-night edition | Nachtausgabe |
| late-night meeting | Nachtsitzung |
| late-night news | Spätnachrichten |
| late-night opening | Dienstleistungsabend |
| late-night performance | Nachtvorstellung |
| late-night program | Nachtprogramm |
| late-night programme | Nachtprogramm |
| late-night reveler | Nachtschwärmer |
| late-night revelers | Nachtschwärmer |
| late-night reveller | Nachtschwärmer |
| late-night revellers | Nachtschwärmer |
| late-night shop | Geschäft, das spätabends noch geöffnet hat |
| late-night shopping | Abendverkauf |
| late-night show | Late-Night-Show |
| late-night store | Geschäft, das spätabends noch geöffnet hat |
| late-onset dementia | späte Form der Demenz |
| late-onset multiple carboxylase deficiency | spät einsetzender multipler Carboxylasemangel |
| late-orogenic phase | subsequenter Vulkanismus |
| late-spider orchid | Hummelragwurz |
| late-stage | Spätstadium |
| late-stages | Spätstadien |
| late-term abortion | Abtreibung in fortgeschrittener Schwangerschaft |
| latecomer | Nachzügler |
| lateen sail | Lateinsegel |
| lately | spät |
| Lately he's been creeping me out. | In letzter Zeit ist er mir unheimlich geworden. |
| latencies | Verzögerungen |
| latency | Verzögerung |
