| lay to rest | beerdigen |
| lay track | Schienen legen |
| lay turf | Fertigrasen verlegen |
| lay up | stillegen |
| lay waste | verwüsten |
| lay your snares for sb. | jdm. Fallstricke legen |
| lay {laid | legen |
| lay-bies | Nebengleise |
| lay-by | Nebengleis |
| lay-down area | Abstellplatz |
| lay-off | Pause |
| lay-off notice | Entlassungsschreiben |
| lay-offs | Arbeitspausen |
| lay-out | Bauart |
| lay-out plan | Übersichtsplan |
| lay-out plans | Übersichtspläne |
| lay-up machine | Wickelmaschine |
| lay-up machine for tyres | Aufbaumaschine für Reifen |
| lay-winged cowbird | Braunkuhstärling |
| laya yoga | Laya Yoga |
| layabout | Faulenzer |
| layabouts | Gammler |
| Layard's beaked whale | Layard-Schnabelwal |
| Layard's black-headed weaver | Layardweber |
| Layard's parakeet | Blauschwanzsittich |
| Layard's tit warbler | Layardmeisensänger |
| Layard's village weaver | Layardweber |
| Layard's weaver | Layardweber |
| Layard's white-eye | Layardbrillenvogel |
| layaway | Ratenzahlung für eine zurückgelegte Ware |
| laydown area | Abstellplatz |
| layer | Abzug |
| layer 1 | physikalische Schicht 1 |
| layer 2 | Schicht 2 |
| layer 3 | Schicht 3 |
| layer 4 | Schicht 4 |
| layer 5 | Kommunikationssteuerungsschicht |
| layer 6 | Schicht 6 |
| layer 7 | Schicht 7 |
| layer cable | Lagenkabel |
| layer cake | Torte |
| layer coating material | Schichtauftragsstoff |
| layer composition | Schichtaufbau |
| layer construction | Schichtaufbau |
| layer coverage | Layer-Deckung |
| layer height | Lagenhöhe |
| layer in layer | schichtenweise |
| layer link | Leitungssteuerung |
| layer management | Schichtenmanagement |
| layer management entity | Schichtenmanagementeinheit |
| layer model | Datenübertragungsmodell |
| layer of aluminium oxide | Aluminiumoxidschicht |
| layer of aluminum oxide | Aluminiumoxidschicht |
| layer of broken stones | Koffer |
| layer of cadmium oxide | Cadmiumoxidschicht |
| layer of clay | Tonschicht |
| layer of concrete | Betonschicht |
| layer of copper oxide | Kupferoxidschicht |
| layer of discontinuity | Sprungschicht |
| layer of duckweed | Flott |
| layer of dust | Staubschicht |
| Layer of earth | Erdschicht |
| layer of fat | Fettschicht |
| layer of fibers | Faserschicht |
| layer of graphite | Graphitschicht |
| layer of gravel | Kiesschicht |
| layer of haze | Dunstschicht |
| layer of insulating material | Dämmschicht |
| layer of iron oxide | Eisenoxidschicht |
| layer of lead oxide | Bleioxidschicht |
| layer of magnesium oxide | Magnesiumoxidschicht |
| layer of marl | Mergelschicht |
| layer of mist | Dunstschicht |
| layer of oil | Ölschicht |
