| layer of soot | Rußschicht |
| layer of stannic oxide | Zinnoxidschicht |
| layer of stone | Riffel |
| layer of the earth | Erdschicht |
| layer of tin oxide | Zinnoxidschicht |
| layer of tuff | Tuffschicht |
| layer of wax | Wachsschicht |
| layer of zinc oxide | Zinkoxidschicht |
| layer palletiser | Lagenpalettierer |
| layer palletizer | Lagenpalettierer |
| layer protocol implementation | Implementation der Schichtprotokolle |
| layer thickness | Schichtdicke |
| layer twist | Lagendrall |
| layer twisting | Lagenverseilung |
| layer width | Wickelbreite |
| layer winding | Lagenwicklung |
| layer-out | Leichenfrau |
| layer-thickness measurement | Schichtdickenmessung |
| layered | geschichtet |
| layered cheese | Schichtkäse |
| layered coverage | Layer-Deckung |
| layered haircut | Stufenhaarschnitt |
| layered hairstyle | Stufenhaarschnitt |
| layered latex mattress | Schichtlatexmatratze |
| layered map | farblich abgestufte Höhenschichtenkarte |
| layered structure | Mehrschichtenaufbau |
| layered structures | Sandwichstrukturen |
| layering | Schichtung |
| layering of different land uses | Nutzungsüberlagerung |
| layering of plant communities | Schichtung der Vegetation |
| layering of the snow | Schneeschichtung |
| layers | Ableger |
| layers of insulating material | Dämmschichten |
| layers of paint | Farbschichten |
| layers of paper | Papierschichten |
| layers of sand | Sandflöze |
| layers of skin | Hautschichten |
| layette | Babyausstattung |
| layette wool | Babywolle |
| laying | Ablage |
| laying aside | weglegend |
| laying bare | freilegend |
| laying batteries | Legebatterien |
| laying battery | Legebatterie |
| laying bricks | mauernd |
| laying depth | Legetiefe |
| laying down | festlegend |
| laying hen | Legehenne |
| laying hens | Legehennen |
| laying in state | Aufbahrung |
| laying length | Legelänge |
| laying machine | Verseilmaschine für Drahtseile |
| laying mines | Minen legend |
| Laying of | Kündigung |
| laying of a second track | Umstellung auf zweigleisigen Betrieb |
| laying of a wreath | Kranzniederlegung |
| laying off | einstellend |
| laying on of hands | Handauflegen |
| laying out | Anlage |
| laying performance | Legeleistung |
| laying reel | Edelbornhaspel |
| laying reels | Edelbornhaspeln |
| laying ship | Kabelschiff |
| laying siege to | belagernd |
| laying technique | Legetechnik |
| laying test | Legeleistungsprüfung |
| laying the rand | Aufkedern |
| laying to rest | zur Ruhe bettend |
| laying up | stillegend |
| laying-down | Ablagern |
| laying-in | Absägen der Wurzelanläufe |
| laying-in yarn | Futterfaden |
| laying-up angle | Verseilwinkel |
| laying-up angles | Verseilwinkel |
| Layla | Aischa bint Abi Bakr |
| Layla and Majnun | Leila und Madschnun |
| Layla and Other Assorted Love Songs | Layla and Other Assorted Love Songs |
| layman | Laie |
| layman's language | Laiensprache |
| layoff | Entlassung |
| layoffs | Entlassungen |
| Layoule-sous-Rodez | Layoule-sous-Rodez |
| layout | Aufteilung |
| layout artist | Layouter |
| layout attribute | Erscheinungsmerkmal |
| layout attributes | Erscheinungsmerkmale |
| layout criteria | Auslegungskriterien |
| layout diagrams | Bestückungspläne |
| layout drawing | Anordnungszeichnung |
| layout drawings | Anordnungszeichnungen |
| Layout engine | HTML-Rendering |
| layout foil | Layout-Folie |
| layout list | Aufstellungsliste |
| layout man | Layouter |
| layout of forms | Schalungsplan |
| layout of spare parts | Ersatzteilplan |
| layout plan | Aufstellungsplan |
| layout planning | Aufplanung |
| layout plans | Lagepläne |
| layout sheet | Entwurfspapier |
