| layman | Laie |
| layman's language | Laiensprache |
| layoff | Entlassung |
| layoffs | Entlassungen |
| Layoule-sous-Rodez | Layoule-sous-Rodez |
| layout | Aufteilung |
| layout artist | Layouter |
| layout attribute | Erscheinungsmerkmal |
| layout attributes | Erscheinungsmerkmale |
| layout criteria | Auslegungskriterien |
| layout diagrams | Bestückungspläne |
| layout drawing | Anordnungszeichnung |
| layout drawings | Anordnungszeichnungen |
| Layout engine | HTML-Rendering |
| layout foil | Layout-Folie |
| layout list | Aufstellungsliste |
| layout man | Layouter |
| layout of forms | Schalungsplan |
| layout of spare parts | Ersatzteilplan |
| layout plan | Aufstellungsplan |
| layout planning | Aufplanung |
| layout plans | Lagepläne |
| layout sheet | Entwurfspapier |
| layout table | Zeichentisch |
| layout template | Anreißschablone |
| layouts | Pläne |
| layover | Aufenthalt |
| layperson | Nichtfachmann |
| lays | bringt an |
| lays down | legt fest |
| lays mines | legt Minen |
| lays to rest | bettet zur Ruhe |
| Laysan | Laysan |
| Laysan Albatross | Laysanalbatros |
| Laysan Duck | Laysanente |
| laysan finch | Laysangimpel |
| Laysan millerbird | Laysan-Rohrsänger |
| Laysan Rail | Laysan-Ralle |
| Laysan teal | Laysanente |
| layshaft gear | Vorgelegerad |
| layshaft gear pinion | Vorgelegeritzel |
| layshaft gears | Vorgelegeräder |
| Layton | Layton |
| Laz | Laz |
| Laz language | Lasisch |
| Laza Lazarević | Laza Lazarević |
| Lazar Berman | Lasar Naumowitsch Berman |
| Lazar Branković | Lazar Branković |
| Lazar Kaganovich | Lasar Moissejewitsch Kaganowitsch |
| Lazar Mojsov | Lazar Mojsov |
| Lazar of Serbia | Lazar Hrebeljanović |
| Lazard | Lazard |
| Lazare Carnot | Lazare-Nicolas-Marguerite Carnot |
| lazaret | Krankenhaus für ansteckende Krankheiten |
| lazarette | Achterpiek |
| lazaretto | Krankenhaus für ansteckende Krankheiten |
| Lazarev Sea | Lasarew-See |
| Lazarian | Lazarist |
| Lazarians | Lazaristen |
| Lazarillo de Tormes | Lazarillo de Tormes |
| Lazarist | Lazarist |
| Lazarists | Lazaristen |
| Lazarite | Lazarist |
| Lazarites | Lazaristen |
| Lazaros Papadopoulos | Lazaros Papadopoulos |
| Lazaros Voreadis | Lazaros Voreadis |
| Lazarre Ponticelli | Lazare Ponticelli |
| Lazarus | Lazarus |
| Lazarus effect | Lazarus-Effekt |
| Lazarus Fuchs | Lazarus Immanuel Fuchs |
| Lazarus taxon | Lazarus-Effekt |
| Lazarus von Schwendi | Lazarus von Schwendi |
| Lazdijai | Lazdijai |
| Lazdijai district municipality | Lazdijai |
| laze | faulenzen |
| laze around | nichts tun |
| laze away the day | den Tag vertrödeln |
