English German
lead nowhere totlaufen
lead nuclei Bleikerne
lead nucleus Bleikern
lead ochre Bleiglätte
lead of the field Voreilen des Feldes
lead of the slide valve Voreilung des Schiebers
lead off anfangen
lead off a place von einem Ort wegführen
lead off from a place von einem Ort wegführen
lead off in the round dance den Reigen anführen
lead off the fight den Kampf aufnehmen
lead on angeben
lead or to be led führen oder geführt werden
lead ore Bleierz
lead osteosclerosis Blei-Osteosklerose
lead out hinausführen
lead over überleiten
Lead oxide Blei-oxid
lead oxide , PbO Bleioxid , PbO
lead oxide layer Bleioxidschicht
lead packing Bleidichtung
Lead paint Bleiweiß
lead pair Aderpaar
lead palsy Blei-Lähmung
lead pan Bleipfanne
lead paper Bleipapier
lead paralysis Blei-Lähmung
lead pellets Schrotmunition
lead pencil Bleistift
lead phosphite Bleiphosphit
lead picrate Bleipikrat
lead piece Bleistückchen
lead pig Blockblei
lead pin Bleistift
lead pipe Bleirohr
lead pipe line Bleirohrleitung
lead plate Bleiblech
lead plates Bleiplatten
lead plug Bleidübel
lead plugs Bleidübel
lead poisoning Bleivergiftung
lead poisoning anaemia Blei-Anämie
lead poisoning anemia Blei-Anämie
lead pollution Bleiverschmutzung
lead powder Bleipulver
lead prediction Vorhalterechnung
lead press cure Bleimantelvulkanisation
lead press technique Bleimantelverfahren
lead protection Bleischutz
lead refining Bleiraffination
lead refining plant Bleihütte
lead regulus Bleiregulus
lead resistance Zuleitungswiderstand
lead response Bleiempfindlichkeit
lead rod Bleirute
lead rolling mill Bleiwalzwerk
lead rule Bleilinie
lead s.b. a dance jdn. an der Nase herumführen
lead salt laser Bleisalzlaser
lead sb. a dance jdn. an der Nase herumführen
lead sb. a merry chase jdn. an der Nase herumführen
lead sb. a merry dance jdn. an der Nase herumführen
lead sb. along jdn. entlangführen
lead sb. astray jdn. irrführen
lead sb. back into the match jdn. zurück ins Spiel bringen
lead sb. by the nose jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen
lead sb. into ... jdn. hereingeleiten
lead sb. on a merry chase jdn. an der Nase herumführen
lead sb. on to ... jdn. auf den Trichter bringen
lead sb. to believe sth. jdm. etw. weismachen
lead sb. to believe that ... jdn. zur Annahme verleiten, dass ...
lead sb. to sth. jdn. heranführen
lead sb. to the altar jdn. zum Altar führen
lead sb. to victory jdn. zum Sieg führen
lead sb. up the garden path jdn. an der Nase herumführen
lead scenario Leitszenario
lead screw Leitspindel
lead scum Bleiabstrich
lead seal Plombe
lead sealing pliers Plombenzange
lead seals Plomben
lead selenide Selenblei
lead setting Bleifassung
lead sharpener Minenanspitzer
lead sheat Deckblatt
lead sheath Bleimantel
lead sheathed cable Bleimantelkabel
lead sheathing Bleimantel
lead sheaths Bleimäntel
lead sheet Bleiblech
lead sheets Bleiplatten
lead shielding Bleiabschirmung
lead shot Bleischrot
lead signal Vorhaltsignal
lead singer Leadsänger
lead sleeve Bleimuffe
lead sludge Bleischlamm
lead smelting plant Bleihütte
lead soap Bleiseife
lead solder Bleilot
lead solubility Bleilöslichkeit
lead someone up the garden path jemanden aufs Glatteis führen
lead spar Cerrusit
lead stereo Bleistereo
lead sth. etw. mit Blei vergießen
lead story Titelgeschichte
Lead styphnate Bleistyphnat
lead suboxide Bleisuboxid
lead sugar Bleizucker
Lead sulfate Blei-sulfat
Lead sulfide Blei-sulfid
lead sulfide staining Bleisulfidverfärbung
lead sulphate Bleivitriol
lead sulphide staining Bleisulfidverfärbung
lead susceptibility Bleiempfindlichkeit
lead suspect Hauptverdächtiger
lead suspects Hauptverdächtige
lead telluride Bleitellurid
lead tetraacetate Bleitetraacetat
lead tetrachloride Bleitetrachlorid
lead tetraethyl Bleitetraethyl
lead the congregation in the Lord's Prayer das Vaterunser vorbeten
lead the dance den Reigen eröffnen
lead the life of a hermit ein Einsiedlerleben führen
lead the life of Riley in Luxus leben
lead the prayers vorbeten
lead the way den Weg weisen
lead the way in sth. bei etw. Vorreiter sein
lead thiosulphate Bleithiophosphat
lead time Vorlauf
lead time; throughput time, handling time Durchlaufzeit
lead to verursachen
lead to believe weisgemacht
lead to nothing totlaufen
lead to sth. zu etw. führen
lead to success zum Erfolg führen
lead to the altar jdn. zum Altar führen
lead tolerance Zahnrichtungstoleranz
lead towards entgegenführen
lead tree Bleibaum
lead trees Mimosenbäume
lead tremor Bleitremor
lead tricinate Bleitrizinat
lead tube Bleirohr
lead tubing Bleirohr
lead tungstate Scheelbleierz