| leave s.o. in the lurch | jdn. im Stich lassen |
| leave s.o. out in the cold | jdn. ausschließen |
| leave s.th. to chance | etwas dem Zufall überlassen |
| leave sb. | jdm. weglaufen |
| leave sb. a legacy of sth. | jdm. etw. hinterlassen |
| leave sb. alone | jdn. in Ruhe lassen |
| leave sb. in stunned shock | jdn. in Schockstarre versetzen |
| leave sb. in the lurch | jdn. im Stich lassen |
| leave sb. on the sidelines | jdn. ausstechen |
| leave sb. out in the cold | jdn. ausschließen |
| leave sb. standing | jdn. ausstechen |
| leave sb. to his fate | jdn. seinem Schicksal überlassen |
| leave sb. to one's fate | jdn. seinem Schicksal überlassen |
| leave sb. to stew | jdn. im eigenen Saft schmoren lassen |
| leave sb. unattended | jdn. nicht bedienen |
| leave sb. untouched | an jdm. spurlos vorübergehen |
| leave ship | abmustern |
| leave small children unattended | kleine Kinder unbeaufsichtigt lassen |
| leave so. cold | jdn. kaltlassen |
| leave so. high and dry | jdn. im Stich lassen |
| leave so. out in the cold | jdn. im Regen stehen lassen |
| leave so. to their own devices | jdn. sich selbst überlassen |
| Leave some tea for me, please! | Lass mir bitte etwas Tee übrig! |
| leave someone alone | jemanden in Ruhe lassen |
| leave someone be | jemanden gewähren lassen |
| leave someone in the lurch | jemanden im Stich lassen |
| leave space free | frei lassen |
| leave sth. | vererben |
| leave sth. alone | seinlassen |
| leave sth. behind | etw. hängen lassen |
| leave sth. in there | etw. steckenlassen |
| leave sth. open | etw. dahingestellt sein lassen |
| leave sth. out of consideration | etw. unberücksichtigt lassen |
| leave sth. slightly open | etw. anlehnen |
| leave sth. to chance | etw. dem Zufall überlassen |
| leave sth. to sb. | jdm. etw. belassen |
| leave sth. undone | etw. ungetan lassen |
| leave sth. untouched | etw. verschont lassen |
| leave sth. up in the air | etw. offenlassen |
| leave sth. up to sb. | jdm. etw. anheim stellen |
| leave sth. {left | etw. übrig lassen |
| leave teaching | aus dem Schuldienst austreten |
| leave the car in gear | den Gang eingelegt lassen |
| leave the car in neutral | den Gang heraußen lassen |
| leave the Church | aus der Kirche austreten |
| leave the competition in the dust | der Konkurrenz davonfahren |
| leave the country | außer Landes gehen |
| leave the door open | die Tür offen lassen |
| leave the harbor | den Hafen verlassen |
| leave the harbour | den Hafen verlassen |
| leave the key in the door | den Schlüssel steckenlassen |
| Leave the knife where it is! | Lass das Messer stecken! |
| leave the line | ausscheren |
| leave the motorway | von der Autobahn abfahren |
| leave the others behind | sich absetzen |
| leave the peas to soak overnight | die Erbsen über Nacht quellen lassen |
| leave the pit | ausfahren |
| Leave the rails | Geleise |
| leave the service | entlassen werden |
| leave the ship | von Bord gehen |
| Leave the track | Entgleisen |
| leave things | den Ausgangspunkt für spätere Ereignisse schaffen |
| leave to one side | zurückstellen |
| leave to sb.'s discretion | jdm. anheimstellen |
| leave undone | etw. liegen lassen |
| leave university without graduating | die Universität ohne Studienabschluss verlassen |
| leave word with s.o. | eine Nachricht hinterlassen |
| leave your car at home | das Auto stehen lassen |
| leave your hair to dry naturally | die Haare natürlich trocknen lassen |
| leave your post | seinen Posten verlassen |
| leave yourself open to the charge of lacking seriousness | sich dem Vorwurf mangelnder Seriosität aussetzen |
| leave {left | aufhören |
| leave! | raus hier! |
| leave, vacation, holidays | Urlaub |
| leaved | laubig |
| leaven | säuern |
| leaven sth. | etw. aufpeppen |
| leaven the bread dough | den Brotteig ansäuern |
| leavened | gesäuert |
| leavened bread | gesäuertes Brot |
| leavened cake | Hefekuchen |
| leavened dough | Hefeteig |
| leavening | Hefe |
| Leavening agent | Triebmittel |
| leavening agents | Treibmittel |
| leavenings | Teiglockerungsmittel |
| leavens | säuert |
| Leavenworth | Leavenworth |
| Leavers lace machine | Spitzenmaschine |
| leaves | Blätter |
| leaves filter | Laubsieb |
| leaves filters | Laubsieben |
| leaves flying around | herumfliegende Blätter |
| Leaves of Grass | Grashalme |
| Leaves strewed the ground. | Blätter bedeckten den Boden. |
| leaves trap | Laubfang |
| leaves) | etw. abwerfen |
| leaving | Verlassen |
| leaving a firm | aus einer Firma scheidend |
| leaving a will | unter Hinterlassung eines Testaments |
| leaving alone | allein lassend |
| Leaving aside for a moment the question of expense, do we actually need a second car_ | Wenn wir die Kostenfrage einmal beiseite lassen, brauchen wir eigentlich ein Zweitauto_ |
| leaving behind | zurücklassend |
| leaving blank | aussparend |
| leaving certificate | Abschlusszeugnis |
| leaving certificate from a Realschule | Realschulabschluss |
| leaving certificates | Abschlusszeugnisse |
| leaving do | Ausstand |
| Leaving group | Abgangsgruppe |
| Leaving Las Vegas | Leaving Las Vegas |
| leaving on | anlassend |
| leaving on the sidelines | ausstechend |
| leaving out | abgesehen von |
| leaving parties | Abschiedsfeste |
| leaving party | Ausstand |
| leaving present | Abschiedsgeschenk |
| leaving presents | Abschiedsgeschenke |
| leaving ship | abmusternd |
| leaving slightly open | anlehnend |
| leaving standing | ausstechend |
| leaving the pit | ausfahrend |
| leaving the ship | von Bord gehend |
| leaving the traffic stream | Ausfädeln |
| leaving without notice | Nichteinhaltung der Kündigungsfrist |
| leavings | Abfälle |
| Leawood | Leawood |
| Leaz | Leaz |
| Lebach | Lebach |
| Lebanese | libanesisch |
| Lebanese Arabic | Libanesisch-Arabisch |
| Lebanese Armed Forces | Streitkräfte des Libanon |
| Lebanese Broadcasting Corporation | Lebanese Broadcasting Corporation |
| Lebanese Civil War | Libanesischer Bürgerkrieg |
| Lebanese Communist Party | Libanesische Kommunistische Partei |
| Lebanese cuisine | Libanesische Küche |
| Lebanese Forces | Lebanese Forces |
| Lebanese girl | Libanesin |
| Lebanese Government resigns amid protests | Rücktritt der Regierung im Libanon |
| Lebanese lady | Libanesin |
| Lebanese lira | Libanesisches Pfund |
| Lebanese oregano | Syrischer Majoran |
| Lebanese refugee | libanesischer Flüchtling |
| Lebanese refugees | libanesische Flüchtlinge |
| Lebanese Republic | Libanon |
| Lebanese woman | Libanesin |
| Lebaneses | Libanesen |
| Lebanon | Libanon |
| Lebanon cedar | Libanon-Zeder |
| Lebanon in the Eurovision Song Contest | Liste der libanesischen Beiträge beim Eurovision Song Contest |
| Lebanon national football team | Libanesische Fußballnationalmannschaft |
| Lebanon War | Libanesischer Bürgerkrieg |
