| leaven | säuern |
| leaven sth. | etw. aufpeppen |
| leaven the bread dough | den Brotteig ansäuern |
| leavened | gesäuert |
| leavened bread | gesäuertes Brot |
| leavened cake | Hefekuchen |
| leavened dough | Hefeteig |
| leavening | Hefe |
| Leavening agent | Triebmittel |
| leavening agents | Treibmittel |
| leavenings | Teiglockerungsmittel |
| leavens | säuert |
| Leavenworth | Leavenworth |
| Leavers lace machine | Spitzenmaschine |
| leaves | Blätter |
| leaves filter | Laubsieb |
| leaves filters | Laubsieben |
| leaves flying around | herumfliegende Blätter |
| Leaves of Grass | Grashalme |
| Leaves strewed the ground. | Blätter bedeckten den Boden. |
| leaves trap | Laubfang |
| leaves) | etw. abwerfen |
| leaving | Verlassen |
| leaving a firm | aus einer Firma scheidend |
| leaving a will | unter Hinterlassung eines Testaments |
| leaving alone | allein lassend |
| Leaving aside for a moment the question of expense, do we actually need a second car_ | Wenn wir die Kostenfrage einmal beiseite lassen, brauchen wir eigentlich ein Zweitauto_ |
| leaving behind | zurücklassend |
| leaving blank | aussparend |
| leaving certificate | Abschlusszeugnis |
| leaving certificate from a Realschule | Realschulabschluss |
| leaving certificates | Abschlusszeugnisse |
| leaving do | Ausstand |
| Leaving group | Abgangsgruppe |
| Leaving Las Vegas | Leaving Las Vegas |
| leaving on | anlassend |
| leaving on the sidelines | ausstechend |
| leaving out | abgesehen von |
| leaving parties | Abschiedsfeste |
| leaving party | Ausstand |
| leaving present | Abschiedsgeschenk |
| leaving presents | Abschiedsgeschenke |
| leaving ship | abmusternd |
| leaving slightly open | anlehnend |
| leaving standing | ausstechend |
| leaving the pit | ausfahrend |
| leaving the ship | von Bord gehend |
| leaving the traffic stream | Ausfädeln |
| leaving without notice | Nichteinhaltung der Kündigungsfrist |
| leavings | Abfälle |
| Leawood | Leawood |
| Leaz | Leaz |
| Lebach | Lebach |
| Lebanese | libanesisch |
| Lebanese Arabic | Libanesisch-Arabisch |
| Lebanese Armed Forces | Streitkräfte des Libanon |
| Lebanese Broadcasting Corporation | Lebanese Broadcasting Corporation |
| Lebanese Civil War | Libanesischer Bürgerkrieg |
| Lebanese Communist Party | Libanesische Kommunistische Partei |
| Lebanese cuisine | Libanesische Küche |
| Lebanese Forces | Lebanese Forces |
| Lebanese girl | Libanesin |
| Lebanese Government resigns amid protests | Rücktritt der Regierung im Libanon |
| Lebanese lady | Libanesin |
| Lebanese lira | Libanesisches Pfund |
| Lebanese oregano | Syrischer Majoran |
| Lebanese refugee | libanesischer Flüchtling |
| Lebanese refugees | libanesische Flüchtlinge |
| Lebanese Republic | Libanon |
| Lebanese woman | Libanesin |
| Lebaneses | Libanesen |
| Lebanon | Libanon |
| Lebanon cedar | Libanon-Zeder |
| Lebanon in the Eurovision Song Contest | Liste der libanesischen Beiträge beim Eurovision Song Contest |
| Lebanon national football team | Libanesische Fußballnationalmannschaft |
| Lebanon War | Libanesischer Bürgerkrieg |
| Lebap Province | Lebap welaýaty |
| Lebedev | Lebedew |
| Lebedev Physical Institute | Lebedew-Institut |
| Lebedus | Lebedos |
| Lebedyn | Lebedyn |
| Lebensborn | Lebensborn |
| lebensraum | Lebensraum |
| Leber's congenital amaurosis | Leber'sche Kongenitale Amaurose |
| Leber's congenital amaurosis , LCA | lebersche kongenitale Amaurose , LCA |
| Leber's disease | familiär auftretende Sehnervenatrophie |
| Leber's hereditary optic atrophy , LHOA | Leber'sche hereditäre Optikusatrophie , LHOA |
