| legal procedure | Gerichtsverfahren |
| legal procedures | Rechtsverfahren |
| legal proceedings | Gerichtsverfahren |
| legal process | gerichtliche Verfolgung |
| legal profession | Organ der Rechtspflege |
| Legal Profession Act | Rechtsanwaltsordnung |
| Legal proof | Beweis |
| Legal protection | Rechtsschutz |
| legal protection against defamation | Ehrenschutz |
| legal protection for expectant and nursing mothers | Mutterschutz |
| legal protection of designs | Musterschutz |
| legal protection of names | Namensschutz |
| legal protection of tenants | Mieterschutz |
| legal provision | Rechtsvorschrift |
| Legal psychology | Rechtspsychologie |
| legal question | juristische Frage |
| legal quibbles | juristische Spitzfindigkeiten |
| Legal realism | Rechtsrealismus |
| legal recourse | Rechtsweg |
| legal redress | Rechtsbehelf |
| legal regulation | Rechtsverordnung |
| legal relations | Rechtsverkehr |
| legal relationship | Rechtsverhältnis |
| legal relevance | rechtliche Bedeutung |
| legal relief | Rechtsbehelf |
| legal remedy | Rechtsbehelf |
| legal representation | anwaltliche Vertretung |
| legal representative | Rechtsvertreter |
| legal representatives | Rechtsvertreter |
| legal reservation | Gesetzesvorbehalt |
| legal reserve | gesetzliche Reserve |
| legal responsibility for tortious acts | Deliktfähigkeit |
| legal review | juristische Überprüfung |
| legal right | gesetzliches Recht |
| legal right to future pension payments | Rentenanwartschaft |
| legal rights | juristische Rechte |
| legal scandal | Justiz-Skandal |
| legal scholar | Rechtsgelehrte |
| legal scholars | Rechtsgelehrte |
| Legal science | Rechtswissenschaften |
| legal secretary | Anwaltsgehilfe |
| legal section | Rechtsabteilung |
| legal security | Rechtssicherheit |
| legal separation | Trennung von Tisch und Bett |
| legal service | juristischer Dienst |
| legal services | rechtliche Leistungen |
| legal significance | rechtliche Bedeutung |
| legal situation | Gesetzeslage |
| legal solution | zulässige Lösung |
| legal source | Rechtsquelle |
| legal sources | Rechtsquellen |
| legal space | Rechtssoziologie |
| legal standing | Parteifähigkeit |
| legal status | Rechtsstellung |
| legal status of the air space | Rechtsstatus des Luftraums |
| legal status of the waters superjacent to the continental shelf | Rechtsstatus der Gewässer über dem Festlandsockel |
| legal statutes | gesetzliche Vorschriften |
| legal steps | rechtliche Schritte |
| legal successor | Rechtsnachfolger |
| legal successors | Rechtsnachfolger |
| legal supervision | Rechtsaufsicht |
| legal system | Rechtssystem |
| legal systems | Rechtsordnungen |
| Legal systems of the world | Rechtskreis |
| legal technicalities | rechtliche Detailfragen |
| legal tender | gesetzliches Zahlungsmittel |
| legal term | Rechtsterminus |
| legal text | Rechtsdokument |
| legal texts | Rechtstexte |
| legal title | Rechtstitel |
| legal transaction | Rechtsgeschäft |
| legal transactions | Rechtsverkehr |
| legal transactions governed by the law of obligations | schuldrechtliche Rechtsgeschäfte |
| legal uncertainty | Rechtsunsicherheit |
| legal unity | Rechtseinheit |
| legal validity | Rechtswirksamkeit |
| legal verbiage | Juristenkauderwelsch |
| legal view | Rechtsanschauung |
| legal X | Legal X |
| legal year | Kalenderjahr |
| legal years | Gerichtsjahre |
| legalese | Juristenjargon |
| legalisations | Legalisierungen |
| legalise | legalisieren |
| legalised | legalisiert |
| legalises | legalisiert |
| legalising | legalisierend |
| legalistic | legalistisch |
| legalities | Rechtlichkeiten |
| legality | Gesetz |
| Legality of cannabis | Rechtliche Aspekte von Cannabis |
| legalization | Legalisierung |
| legalization of a document for international use | internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform |
| legalize | legalisieren |
| legalized | legalisiert |
| legalized document | amtlich beglaubigte Urkunde |
| Legall de Kermeur | Kermur Sire de Légal |
| legally | gerichtlich |
| legally abusive | rechtsmissbräuchlich |
| legally authoritative language version | rechtsverbindliche Sprachfassung |
| legally binding | rechtskräftig |
| legally binding language version | rechtlich maßgebliche Sprachfassung |
| legally binding signature | rechtsverbindliche Unterschrift |
| Legally Blonde | Natürlich blond |
| Legally Blondes | Natürlich blond 3 – Jetzt geht's doppelt weiter |
| legally competent judge | gesetzlicher Richter |
| legally compliant | gesetzeskonform |
| legally effective | gültig |
| legally enforceable rights | auf dem Rechtsweg durchsetzbare Rechte |
| legally protected interest | Rechtsgut |
| legally protected right | Rechtsgut |
| legally recognized | rechtlich anerkannt |
| legally required liability insurance | gesetzliche Haftpflichtversicherung |
| legally required to attend school | schulpflichtig |
| legally responsible | rechtsfähig |
| legally responsible for tortious acts | deliktfähig |
| legally trained | rechtskundig |
| legally valid | rechtsgültig |
| Leganés | Leganés |
| legate | vermachen |
| legatee | Erbe |
| legatimize | legitimieren |
| legation | Mission |
| legation counselor | Legationsrätin |
| legation counselors | Legationsrätinnen |
| legato | gebunden |
| legator | Vermächtnisgeber |
| Legatus | Legatus |
| Legau | Legau |
| Legazpi City | Legazpi City |
| legcuff | Fußfessel |
| legcuffs | Fußfesseln |
| Legden | Legden |
| legend | Erklärung |
| legend has it | es wird erzählt |
| Legend of a Gunfighter | Heiss weht der Wind |
