| legerdemain | Taschenspielerei |
| legerity | Behändigkeit |
| Legg-Calvé-Perthes syndrome | Morbus Perthes |
| leggard | Bummler |
| Legge's flowerpecker | Weißkehl-Mistelfresser |
| legged | beinig |
| legged machine | Laufroboter |
| legged machines | Laufroboter |
| legged vehicle | Laufroboter |
| legged vehicles | Laufroboter |
| legger | Längenmaschine |
| Leggia | Leggia |
| leggings | hohe Gamasche |
| leggins | Leggings |
| leggy | langbeinig |
| leggy blonde | Blondine mit langen Beinen |
| leggy girl | langbeiniges Mädchen |
| leghorn | Leghorn |
| Leghorn chicken | Leghorn |
| Leghornn | Leghorn |
| Legia Warsaw | Legia Warschau |
| legibility | Deutlichkeit |
| legible | lesbar |
| legibly | lesbar |
| leginimate | legitiemieren |
| Legio I Adiutrix | Legio I Adiutrix |
| Legio I Germanica | Legio I |
| Legio I Italica | Legio I Italica |
| Legio I Macriana liberatrix | Legio I Macriana liberatrix |
| Legio I Minervia | Legio I Minervia |
| Legio I Parthica | Legio I Parthica |
| Legio II Adiutrix | Legio II Adiutrix |
| Legio II Augusta | Legio II Augusta |
| Legio II Italica | Legio II Italica |
| Legio II Parthica | Legio II Parthica |
| Legio II Traiana Fortis | Legio II Traiana fortis |
| Legio III Augusta | Legio III Augusta |
| Legio III Cyrenaica | Legio III Cyrenaica |
| Legio III Gallica | Legio III Gallica |
| Legio III Italica | Legio III Italica |
| Legio III Parthica | Legio III Parthica |
| Legio IIII Flavia Felix | Legio IIII Flavia Felix |
| Legio IIII Macedonica | Legio IIII Macedonica |
| Legio IIII Scythica | Legio IIII Scythica |
| Legio V Alaudae | Legio V Alaudae |
| Legio V Macedonica | Legio V Macedonica |
| Legio VI Ferrata | Legio VI Ferrata |
| Legio VI Victrix | Legio VI Victrix |
| Legio VII Claudia | Legio VII Claudia |
| Legio VIII Augusta | Legio VIII Augusta |
| Legio VIIII Hispana | Legio VIIII Hispana |
| Legio X Fretensis | Legio X Fretensis |
| Legio X Gemina | Legio X Gemina |
| Legio XI Claudia | Legio XI Claudia |
| Legio XII Fulminata | Legio XII Fulminata |
| Legio XIII Gemina | Legio XIII Gemina |
| Legio XIIII Gemina | Legio XIIII Gemina |
| Legio XIX | Legio XVIIII |
| Legio XV Apollinaris | Legio XV Apollinaris |
| Legio XV Primigenia | Legio XV Primigenia |
| Legio XVI Flavia Firma | Legio XVI Flavia Firma |
| Legio XVI Gallica | Legio XVI Gallica |
| Legio XVII | Legio XVII |
| Legio XVIII | Legio XVIII |
| Legio XX Valeria Victrix | Legio XX Valeria Victrix |
| Legio XXI Rapax | Legio XXI Rapax |
| Legio XXII Deiotariana | Legio XXII Deiotariana |
| Legio XXII Primigenia | Legio XXII Primigenia |
| Legio XXX Ulpia Victrix | Legio XXX Ulpia Victrix |
| legion | Legion |
| Legion of Christ | Legionäre Christi |
| Legion of Fire: Killer Ants! | Marabunta - Killerameisen greifen an |
| Legion of French Volunteers Against Bolshevism | Légion des volontaires français contre le bolchévisme |
| Legion of Honor | Ehrenlegion |
| Legion of Honour | Ehrenlegion |
| Legion of Merit | Legion of Merit |
| Legion of the Damned | Die zum Teufel gehen |
| legionary | Legionär |
| Legionella | Legionelle |
| legionella pneumonia | Legionellen-Pneumonie |
| Legionellosis | Legionärskrankheit |
| legionnaire | Legionär |
| Legionnaire's disease | Legionärskrankheit |
| Legionnaires' disease | Legionärskrankheit |
| Legionnaires' disease , LD | Legionärskrankheit . LK |
| Legionowo | Legionowo |
| Legionowo County | Powiat Legionowski |
| legions | Legionen |
| Legions of Antares | Die Legionen von Antares |
| legislate | erlassen |
| legislate for sth. | ein Gesetz für etw. erlassen |
| legislated | Gesetze gegeben |
| legislation | Gesetzgebung |
| legislation against monopolies | Kartellgesetzgebung |
| legislation concerning health and safety at work | Arbeitsschutzgesetzgebung |
| Legislation has changed. | Die Gesetzeslage hat sich geändert. |
| legislation on higher education | Hochschulrecht |
| legislation on pollution | Umweltschutzrecht |
| legislation which impinges on civil liberties | Gesetze, die in die bürgerlichen Freiheiten eingreifen |
| legislative | gesetzgebend |
| legislative act | Rechtsakt |
| legislative authority | Gesetzgeber |
| legislative body | gesetzgebendes Organ |
| legislative competence | Gesetzgebungskompetenz |
| legislative decision | Gesetzesbeschluss |
| legislative decisions | Gesetzesbeschlüsse |
| legislative information | Gesetzesinformation |
| legislative initiative | Gesetzesinitiative |
| legislative initiative by a canton | Standesinitiative |
| legislative initiatives | Gesetzesinitiativen |
| legislative period | Legislaturperiode |
| legislative periods | Wahlperioden |
| legislative powers | Gesetzgebungskompetenz |
| legislative procedure | Gesetzesinitiative |
| legislative process | Rechtsetzungsverfahren |
| legislative programme | Gesetzgebungsprogramm |
| legislative proposal | Gesetzgebungsvorschlag |
| legislative proposals | Gesetzgebungsvorschläge |
| legislative reciprocity | Gegenseitigkeit der Gesetzgebung |
| legislative state of emergency | Gesetzgebungsnotstand |
| legislatively | gesetzgebend |
| legislator | Gesetzgeber |
