English German
let s.th. slip etwas verraten
let sb. burn in hell jdn. in der Hölle schmoren lassen
let sb. do as they like jdn. gewähren lassen
let sb. down hängenlassen
let sb. go jdn. fortlassen
let sb. go ahead jdm. den Vortritt lassen
let sb. go first jdn. vorlassen
let sb. have sth. jdm. etw. überlassen
let sb. in a secret jdn. in ein Geheimnis einweihen
let sb. in on a secret jdn. in ein Geheimnis einweihen
let sb. into a secret jdn. in ein Geheimnis einweihen
let sb. join in with the cooking jdn. mitkochen lassen
let sb. know jdn. wissen lassen
let sb. know sth. jdn. etw. wissen lassen
let sb. leave jdn. gehen lassen
let sb. listen in jdn. mithören lassen
let sb. off from sth. jdm. etw. erlassen
let sb. off the hook jdm. aus der Verantwortung nehmen
let sb. out on parole jdn. bedingt entlassen
let sb. rot jdn. schmoren lassen
let sb. rot in hell jdn. in der Hölle schmoren lassen
let sb. starve jdn. hungern lassen
let sb. sweat jdn. schwitzen lassen
let sb. to pump one for information by flattery sich die Ohren melken lassen
Let Sleeping Cops Lie Der Panther II - Eiskalt wie Feuer
let sleeping dogs lie keine schlafenden Hunde wecken
Let sleeping dogs lie. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Let sleeping gogs lie. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
let slip verraten
let slip away verpassen
let so. in on sth. jdn. in etw. einweihen
let some air in lüften
let somebody have his own way jemandem seinen Willen lassen
let someone alone jemanden in Ruhe lassen
let someone be jemanden in Ruhe lassen
let someone down jemanden im Stich lassen
Let someone have Rauschen
let something be etwas ruhen lassen
let something be known andeuten
let stay up auflassen
let sth. alone etw. in Ruhe lassen
let sth. be known andeuten
let sth. crystallize etw. auskristallieren lassen
let sth. go fahrengelassen
let sth. go to ruin etw. dem Verfall preisgeben
let sth. go unquestioned etw. fraglos hinnehmen
let sth. on a lease etw. vermieten
let sth. out of one's hands etw. aus den Händen geben
let sth. pass without comment etw. unkommentiert lassen
let sth. rest unmentioned etw. unerwähnt lassen
let sth. run wild etw. freien Lauf lassen
let sth. show sich etw. anmerken lassen
let sth. slide etw. vernachlässigen
let sth. slip sich etw. entgehen lassen
let sth. slip down etwas heruntergleiten lassen