| Ligustrum vulgare | Gewöhnlicher Liguster |
| Lihir Group | Lihir-Inseln |
| Lihir Island | Insel Lihir |
| Lihir Islands | Lihir-Inseln |
| Lihula | Lihula |
| Lihyan | Lihyan |
| Lija | Lija |
| Lijepa naša domovino | Lijepa naša domovino |
| Lijiang City | Lijiang |
| Lijiang River | Li-Fluss |
| Lik Sang | Lik-Sang |
| Lika | Lika |
| Lika-Krbava | Lika-Krbava |
| Lika-Senj County | Gespanschaft Lika-Senj |
| likability | Liebenswürdigkeit |
| likable | sympathisch |
| Likasiewicz notation | Lukasiewicz-Notation |
| like | schätzen |
| like a bat out of hell | so schnell wie möglich |
| like a bear with a sore head | schlechter Laune sein |
| like a bitch | wie eine Schlampe |
| like a bitch on heat | wie eine läufige Hündin |
| like a bolt from the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
| like a bolt out of the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
| like a bombshell | granatenmässig |
| Like a Boomerang | Wie ein Bumerang |
| like a bull at the gate | aggressiv |
| like a bull in a china shop | wie ein Elefant im Porzellanladen |
| like a cat | katzenartig |
| like a cat on hoz bricks | nervös |
| Like a Charm | Das Armband. Sechzehn tödliche Geschichten |
| like a chessboard | schachbrettartig |
| like a Christian | christlich |
| like a coed | pennälerhaft |
| like a dandy | stutzerhaft |
| like a deer in headlights | wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen |
| like a dog with two tails | begeistert |
| like a drowned rat | pudelnass |
| like a drunken man | wie ein Betrunkener |
| like a drunken woman | wie eine Betrunkene |
| like a duck takes the water | mit der größten Selbstverständlichkeit |
| like a dying duck in a thunderstorm | wie der Ochse vorm Berg |
| like a father | väterlich |
| like a fish | fischartig |
| like a fish out of water | ungeschickt |
| like a fishwife | vulgär |
| like a fly in amber | unverändert erhalten |
| like a hot knife through butter | ohne jeden Widerstand |
| like a house on fire | schnell |
| like a human being | menschenähnlich |
| like a lamb | brav |
| like a lead weight | bleischwer |
| like a little lamb | lammfromm |
| like a lunatic | wie eine gesengte Sau |
| like a macho | machohaft |
| like a maniac | wie ein Irrer |
| like a mantra | gebetsmühlenartig |
| like a million dollars | prima |
| like a monk | mönchisch |
| like a mother | mütterlich |
| like a park | parkähnlich |
| like a pike in a fish-pond | wie ein Hecht im Karpfenteich |
| Like a Prayer | Like a Prayer |
| like a raving loony | wie vom wilden Affen gebissen |
| like a red rag to a bull | wie ein rotes Tuch... |
| Like a Rolling Stone | Like a Rolling Stone |
| like a sack of potatoes | formlos |
| like a scalded cat | wie von der Tarantel gestochen |
| like a school boy | wie ein Schulbub |
| like a school girl | wie ein Schulmadel |
| like a school-boy | wie ein Schulbub |
| like a school-girl | wie ein Schulmadel |
| like a schoolboy | primanerhaft |
| like a schoolgal | wie ein Schulmadel |
| like a schoolgirl | primanerhaft |
| like a shot | blitzartig |
| like a slut | wie eine Schlampe |
| like a streak | wie ein geölter Blitz |
| like a stuck pig | wie ein angestochenes Schwein |
| like a stuffed dummy | wie ein Ölgötze |
| like a tailor's dummy | wie ein Ölgötze |
| like a thunderbolt | wie ein Paukenschlag |
| like a timid fawn | wie ein scheues Reh |
| like a ton of bricks | mit großer Wucht oder Ernsthaftigkeit |
| like a volcano | wie ein Vulkan |
| like a whirlwind | wie ein Wirbelwind |
| like a women's libber | emanzenhaft |
| Like all the fire signs, Leos are idealistic. | Wie alle Feuerzeichen sind Löwen idealistisch. |
| like an angel | engelhaft |
| like an avalanche | lawinenartig |
| like an eel | aalartig |
| like an explosion | explosionsartig |
| like an idiot | wie ein Irrer |
| like an ostrich | wie der Vogel Strauß |
| like better | vorziehen |
| like blazes | so stark wie möglich |
| like blood | wie Blut |
| like brother and sister | geschwisterlich |
| like brothers | brüderlich |
| like Caesar's wife | anständig |
| like calls to like | Ähnlichkeiten ziehen sich an |
| like crazy | irrsinnig |
| Like Dandelion Dust | Wie ein Staubkorn im Wind |
| Like every child, she has only limited vocabulary at her disposal. | Wie jedes Kind verfügt sie nur über einen begrenzten Wortschatz. |
| Like Father, Like Santa | Verschwörung gegen den Weihnachtsmann |
| like father, like son | wie der Vater, so der Sohn |
| Like father, like son. | Wie der Vater, so der Sohn. |
| like fury | wie verrückt |
| like gangbusters | volles Rohr |
| like glass | spiegelglatt |
| like grade and quality | gleiche Güte und Qualität |
| like greased lightning | wie ein geölter Blitz |
