| like a red rag to a bull | wie ein rotes Tuch... |
| Like a Rolling Stone | Like a Rolling Stone |
| like a sack of potatoes | formlos |
| like a scalded cat | wie von der Tarantel gestochen |
| like a school boy | wie ein Schulbub |
| like a school girl | wie ein Schulmadel |
| like a school-boy | wie ein Schulbub |
| like a school-girl | wie ein Schulmadel |
| like a schoolboy | primanerhaft |
| like a schoolgal | wie ein Schulmadel |
| like a schoolgirl | primanerhaft |
| like a shot | blitzartig |
| like a slut | wie eine Schlampe |
| like a streak | wie ein geölter Blitz |
| like a stuck pig | wie ein angestochenes Schwein |
| like a stuffed dummy | wie ein Ölgötze |
| like a tailor's dummy | wie ein Ölgötze |
| like a thunderbolt | wie ein Paukenschlag |
| like a timid fawn | wie ein scheues Reh |
| like a ton of bricks | mit großer Wucht oder Ernsthaftigkeit |
| like a volcano | wie ein Vulkan |
| like a whirlwind | wie ein Wirbelwind |
| like a women's libber | emanzenhaft |
| Like all the fire signs, Leos are idealistic. | Wie alle Feuerzeichen sind Löwen idealistisch. |
| like an angel | engelhaft |
| like an avalanche | lawinenartig |
| like an eel | aalartig |
| like an explosion | explosionsartig |
| like an idiot | wie ein Irrer |
| like an ostrich | wie der Vogel Strauß |
| like better | vorziehen |
| like blazes | so stark wie möglich |
| like blood | wie Blut |
| like brother and sister | geschwisterlich |
| like brothers | brüderlich |
| like Caesar's wife | anständig |
| like calls to like | Ähnlichkeiten ziehen sich an |
| like crazy | irrsinnig |
| Like Dandelion Dust | Wie ein Staubkorn im Wind |
| Like every child, she has only limited vocabulary at her disposal. | Wie jedes Kind verfügt sie nur über einen begrenzten Wortschatz. |
| Like Father, Like Santa | Verschwörung gegen den Weihnachtsmann |
