| little legs | Beinchen pl. |
| Little Lever | Little Lever |
| little lie | kleine Lüge |
| little long-billed cuckoo | Langschnabelkuckuck |
| Little Longnose | Der Zwerg Nase |
| Little Lord Fauntleroy | Der kleine Lord |
| little lorikeet | Zwergmoschuslori |
| little love letter | Liebesbriefchen |
| little madam | Grünschnabel |
| little maggot | Mädchen |
| little magician | Zauberling |
| little magicians | Zauberlinge |
| Little man | Bursche |
| little man syndrome | Napoleon-Komplex |
| Little Man Tate | Das Wunderkind Tate |
| Little Man, What Now_ | Kleiner Mann - was nun_ |
| Little Manhattan | Little Manhattan |
| Little Margaret | Gretel |
| little marshbird | Zwergschilfsteiger |
| little masked weaver | Zwergweber |
| Little Men: Life at Plumfield with Jo's Boys | Kleines Volk. Das Leben in Plumfield |
| Little Mexican | Der kleine Mexikaner |
| little milk shop | Milchlädchen |
| little mind | Kleingeist |
| little mini skirt | Miniröckchen |
| little mini-skirt | Miniröckchen |
| little miniskirt | Miniröckchen |
| little minx | kleines Biest |
| little miss | Fräulein |
| Little Miss Marker | Ein reizender Fratz |
| Little Miss Sunshine | Little Miss Sunshine |
| little mite | kleiner Wurm |
| little monkey | Äffchen |
| Little Monsters | Kleine Monster |
| little mouse | Mäuschen |
| little movie | Filmchen |
| Little Murders | Kleine Morde |
| little neck hairs | Nackenhärchen |
| Little Nemo | Little Nemo |
| Little Nicky | Little Nicky - Satan Junior |
| little nightjar | Zwergnachtschwalbe |
| Little Nikita | Little Nikita |
| little nipper | Knirps |
| Little Noddy Goes to Toyland | Nicki fährt ins Spielzeugland |
| little nose | Näschen |
| Little Odessa | Little Odessa - Eiskalt wie der Tod |
| little office girl | Büromäuschen |
| little old lady | Mütterchen |
| little old woman | Weiblein |
| little owl | Wichtel |
| little pants | Höschen |
| Little Paradise | Sommervögel |
| little paw | Pfötchen |
| little paws | Pfötchen |
| little penguin | Zwergpinguin |
| Little person | Wicht |
| little pied cormorant | Kräuselscharbe |
| little pied flycatcher | Elsterschnäpper |
| little pig | Schweinchen |
| little pigtail | Rattenschwänzchen |
| little pigtails | Rattenschwänzchen |
| little plastic man | Plastikmännchen |
| little plum | Pfläumchen |
