| little popular appeal | wenig Publikumsresonanz |
| little porn film | Pornofilmchen |
| little porn movie | Pornofilmchen |
| Little Poucet | Der kleine Däumling |
| little pratincole | Sandbrachschwalbe |
| little prayer | Stoßgebet |
| little prick | Schwänzchen |
| Little Prince | Der kleine Prinz |
| little princess | kleine Prinzessin |
| little puppet | Püppchen |
| little pussy | Schneckchen |
| little quail | Zwerglaufhühnchen |
| little quiff | Fötzchen |
| little quim | Fötzchen |
| little rag | Läppchen |
| little rascal | Kröte |
| little rat-shop | Quetsche |
| little ratchet | Rädchen |
| little rats | Eleven |
| little raven | Gesellschaftskrähe |
| Little Red Devils | Die roten Teufelchen |
| Little Red Kaluta | Rote Breitfuß-Beutelmaus |
| Little Red Monkey | Das Geheimnis des roten Affen |
| Little Red Riding Hood | Rotkäppchen |
| Little Red Riding-Hood | Rotkäppchen |
| Little Red Ridinghood | Rotkäppchen |
| Little Red Tractor | Kleiner roter Traktor |
| Little Red-cap | Rotkäppchen |
| little reel | Röllchen |
| little rhesus | kleines Rhesus-Äffchen |
| little rhesus macaque | kleines Rhesus-Äffchen |
| little rhesus monkey | kleines Rhesus-Äffchen |
| Little Rhody | Klein-Rhody |
| little ribbon | Bändchen |
| Little Richard | Little Richard |
| little ringed plover | Flussregenpfeifer |
| Little ripples spread out across the water. | Das Wasser kräuselte sich. |
| little river | Flüsschen |
| Little Rock | Little Rock |
| Little Rock National Airport | Flughafen Little Rock |
| Little Rock Nine | Little Rock Nine |
| little rock thrush | Schluchtenrötel |
| little rose | Röschen |
| little roses | Röschen |
| Little Russia | Kleinrussland |
| Little Russian | Kleinrusse |
| little sausage | Würstchen |
| little sausages | Würstchen |
| little scandal | kleiner Skandal |
| little scaredy-cat | Angsthäschen |
| little schwantz | Schwänzchen |
| little sea hare | Kleiner Seehase |
| little seahare | Kleiner Seehase |
| little second-rate theater | Klitsche |
| little second-rate theatre | Klitsche |
| Little Senegal | Little Senegal |
| little sex film | Sexfilmchen |
| little sex flick | Sexfilmchen |
| little sex movie | Sexfilmchen |
| Little Sharks | Kleine Haie |
| little shearwater | Kleiner Sturmtaucher |
| little ship | Schiffchen |
| little shit | Rotzbengel |
