| livable | wohnlich |
| Livadeia | Livadia |
| Livadia | Livadia |
| Livadia Palace | Liwadija-Palast |
| Livarot | Livarot |
| Livarot cheese | Livarot |
| live | aktiv |
| live a free life | ein freies Leben führen |
| live a life pleasing to God | ein gottgefälliges Leben führen |
| live a life pleasing to the Lord | ein gottgefälliges Leben führen |
| Live a Little, Love a Little | Liebling, lass das Lügen |
| live a long way from home | fern der Heimat leben |
| live a nomadic lifestyle | nomadisieren |
| live act | Live-Act |
| Live action | Realfilm |
| Live action role-playing game | Live Action Role Playing |
| Live album | Live-Album |
| live an obscure life | im Verborgenen leben |
| live an unholy life | ein unheiliges Leben führen |
| Live and Let Die | Leben und sterben lassen |
| live and let live | leben und leben lassen |
| live apart | getrennt leben |
| Live Apocalipse | Live Apocalipse |
| live as a down-and-out on the streets | sandeln |
| live as man and wife | in ehelicher Gemeinschaft leben |
| Live at Leeds | Live at Leeds |
| Live at the BBC | Live at the BBC |
| live atmosphere | Live-Atmosphäre |
| live audience | Live-Publikum |
| Live aus Berlin | Live aus Berlin |
| live away from home | nicht zu Hause wohnen |
| live bait | Köderwurm |
| live below the poverty rate | unter der Armutsgrenze leben |
| live beyond one's means | über seine Verhältnisse leben |
| live birth | Lebendgeburt |
| live broadcast | Direktübertragung |
| live broadcasts | Direktübertragungen |
| live by bread | von Brot leben |
| live by one's hands | von seiner Hände Arbeit leben |
| live by the sweat of one's brow | von seiner Hände Arbeit leben |
| live by your wits | sich gewitzt durchs Leben schlagen |
| live center | mitlaufende Körnerspitze |
| live centre | mitlaufende Körnerspitze |
| live commentary | Live-Bericht |
| live commentator | Live-Kommentator |
| live concert | Live-Konzert |
| live conductor | stromführender Leiter |
| live connection | Live-Schaltung |
| live course | Klassenunterricht |
| live coverage | Live-Reportage |
| live data | heiße Daten |
| live Down Under | in Australien und Neuseeland leben |
| live downwind of the fire | vom Feuer aus in Windrichtung wohnen |
| live electronics | Live-Elektronik |
| live environment | Live-Umgebung |
| live event | Live-Ereignis |
| live extravagantly | prassen |
| live far from home | fern der Heimat leben |
| live fast | locker leben |
| Live Flesh | In blinder Panik |
| live food | Lebendfutter |
| Live for Life | Lebe das Leben |
| live for the moment | im Hier und Jetzt leben |
| Live Free or Die Hard | Stirb langsam 4.0 |
| live from day to day | in den Tag hinein leben |
| live hand-to-mouth | von der Hand in den Mund leben |
| live healthily | gesund leben |
| live high on the hog | wie die Made im Speck leben |
