| live beyond one's means | über seine Verhältnisse leben |
| live birth | Lebendgeburt |
| live broadcast | Direktübertragung |
| live broadcasts | Direktübertragungen |
| live by bread | von Brot leben |
| live by one's hands | von seiner Hände Arbeit leben |
| live by the sweat of one's brow | von seiner Hände Arbeit leben |
| live by your wits | sich gewitzt durchs Leben schlagen |
| live center | mitlaufende Körnerspitze |
| live centre | mitlaufende Körnerspitze |
| live commentary | Live-Bericht |
| live commentator | Live-Kommentator |
| live concert | Live-Konzert |
| live conductor | stromführender Leiter |
| live connection | Live-Schaltung |
| live course | Klassenunterricht |
| live coverage | Live-Reportage |
| live data | heiße Daten |
| live Down Under | in Australien und Neuseeland leben |
| live downwind of the fire | vom Feuer aus in Windrichtung wohnen |
| live electronics | Live-Elektronik |
| live environment | Live-Umgebung |
| live event | Live-Ereignis |
| live extravagantly | prassen |
| live far from home | fern der Heimat leben |
| live fast | locker leben |
| Live Flesh | In blinder Panik |
| live food | Lebendfutter |
| Live for Life | Lebe das Leben |
| live for the moment | im Hier und Jetzt leben |
| Live Free or Die Hard | Stirb langsam 4.0 |
| live from day to day | in den Tag hinein leben |
| live hand-to-mouth | von der Hand in den Mund leben |
| live healthily | gesund leben |
| live high on the hog | wie die Made im Speck leben |
| live in | bewohnen |
| live in a carefree manner | sorgenfrei leben |
| live in a flatshare | in einer Wohngemeinschaft leben |
| live in a fool's paradise | in trügerischer Sicherheit leben |
| live in a temporary residence | kampieren |
| live in abject fear | in größter Angst leben |
| live in an ivory tower | im Elfenbeinturm leben |
| live in bigamy | in Doppelehe leben |
| live in bondage | in der Knechtschaft leben |
| live in close quarters | eng beieinander wohnen |
| live in close touch with nature | naturnah leben |
| live in Cloud-Cuckoo-Land | im Wolkenkuckucksheim leben |
| live in clover | wie Gott in Frankreich leben |
| live in comfort | in angenehmen Verhältnissen leben |
| live in digs | in Untermiete wohnen |
| live in dire poverty | nicht das Salz zur Suppe haben |
| Live in Hyde Park | Live in Hyde Park |
| live in ill-health | mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen leben |
| live in luxury | im Überfluss leben |
| live in miserable conditions | in armseligen Verhältnissen leben |
| live in obscurity | zurückgezogen leben |
| live in perfect harmony | in gutem Einvernehmen leben |
| live in reduced circumstances | in verarmten Verhältnissen leben |
| live in reproach and ignominy | in Schimpf und Schande leben |
| live in sin | in wilder Ehe leben |
| live in style | auf großem Fuß leben |
| live in suburbia | am Stadtrand leben |
| live in the heart of suburbia | im Herzen der Vorstadt wohnen |
| live in the moment | im Hier und Jetzt leben |
| live in the past | von seinen Erinnerungen zehren |
| live in the same household with sb. | im gemeinsamen Haushalt mit jdm. leben |
| live in the shadows | im Schatten leben |
| live in the suburbs | am Stadtrand leben |
| Live in the UK | Live in the UK |
| live in town | in der Stadt wohnen |
| live in want | darben |
| live in with | wohnen bei |
| live insertion | unterbrechungsweise Auswechslung |
| live it up | sich ein schönes Leben machen |
| live it up in the pubs | die Kneipen unsicher machen |
| live like a bee in clover | leben wie Gott in Frankreich |
| live like a hermit | ein Einsiedlerleben führen |
| live like a king | wie ein Fürst leben |
| live like a lord | auf großem fuß leben |
| live like a monk | ein mönchisches Leben führen |
| live like a nun | nonnenhaft leben |
| live like a queen | fürstlich leben |
| live like animals | hausen |
| live lime | ungelöschter Kalk |
| live load | Nutzlast |
| live lode | Erzgang |
| live longer than | überleben |
| live matter | druckfertiger Satz |
| live modestly | genügsam leben |
| live more healthily | gesünder leben |
| live mumps and rubella vaccine | Mumps-Röteln-Lebendvakzine |
| live mumps virus vaccine | lebende Mumps-Vakzine |
| live music | Livemusik |
| live music bar | Musikkneipe |
| Live Music Capital of the World | Welthauptstadt der Livemusik |
| live next door | eine Tür weiter wohnen |
| live next door to each other | Tür an Tür leben |
| Live Oak County | Live Oak County |
| live of one's investments | von seiner Pension leben |
| live of one's private means | von seiner Pension leben |
| live off | zehren von |
| live off sb. | jdm. auf der Tasche liegen |
| live off sth. | von etw. leben |
| live on | sich ernähren von |
| live on a shoestring | mit geringen Mitteln auskommen |
| live on air | von Luft und Liebe leben |
| live on credit | auf Kredit leben |
| live on others | schmarotzen |
| live on the edge | gefährlich leben |
| live on the fat of the land | in Saus und Braus leben |
| live on tick | auf Pump leben |
| live one's own life | ein Eigenleben haben |
| live operation | Echtbetrieb |
| live out | überleben |
| live out of a suitcase | aus dem Koffer leben |
| live outside Leipzig | außerhalb von Leipzig wohnen |
| live part | aktiver Teil |
| live pass | Arbeitstisch |
| live performance | Live-Act |
| live pollen | bestäubungsfähige Pollen |
| live power lines | stromführende Leitungen |
| live program | Live-Programm |
| live programme | Originalsendung |
| live quartz | mit Erz verwachsener Quarz |
| live record | Live-Aufnahme |
| live recording | Mitschnitt |
| live recordings | Mitschnitte |
| live register | Arbeitsregister |
| live reporting | Live-Berichterstattung |
| live ring | Drehkranz |
| live rings | Drehkränze |
| live roller delivery bed | Ablaufrollgang |
