English German
local oscillator Lokaloszillator
local outside line plant Ortsleitungsnetz
local outside plant Ortsleitungsnetz
local oxidation Oxydwall-Isolation
local oxidation of silicon and sapphire technology LOSOS-Technik
local paper Lokalblatt
local park wohnnahe Grünanlage
local passenger service Personennahverkehr
local passenger services Personennahverkehr
local passenger traffic Personennahverkehr
local patriot Lokalpatriot
local patriotism Lokalpatriotismus
local planner Ortsnetzplaner
local planning örtliche Planung
local plant Ortsleitungsnetz
local police hiesige Polizei
local politician Kommunalpolitiker
local politicians Kommunalpolitiker
local produce einheimische Produkte
local products einheimische Produkte
local public transport öffentlicher Personennahverkehr , ÖPNV
local radio Lokalradio
local rag Käseblatt
local railway Kleinbahn
local rain Strichregen
Local rate Gemeindesteuer
local rates Gemeindesteuern
local rates and taxes Kommunalabgaben
local reconnaissance Nahaufklärung
local recreation Naherholung
local recreation areas Naherholungsgebiete
local reference rent , LRR ortsübliche Vergleichsmiete , oüV
local referendum Bürgerentscheid
local resident Ortsansässige
local residential property market örtlicher Wohnimmobilienmarkt
local residents' registration office Einwohnermeldeamt
local resource utilisation Verwendung lokaler Ressourcen
local retail trade hiesiger Einzelhandel
Local ring Lokaler Ring
local school hiesige Schule
local schools hiesige Schulen
Local Security Authority Subsystem Service Local Security Authority Subsystem
local service area Ortsanschlußbereich
local services Nahverkehr
local shift sperrende Umschaltung
local sport Lokalsport
local sports Lokalsport
local stability lokale Stabilität
local station Ortssender
local stations Lokalbahnhöfe
local storage Lokalspeicher
local store Lokalspeicher
local stores Nahversorger
local studies Heimatkunde
local subscriber lokaler Teilnehmer
local subscriber link Ortsanschlußleitung
local supply Nahversorgung
local surgery Arztpraxis im Ort
local switch Ortsvermittlungsstelle
local switching Ortsvermittlung
local switching center Ortsamt
local switching office Ortsvermittlungsstelle
local system line Anlagenanschluss vor Ort
local tandem access office Orts-Durchgangsvermittlungsstelle
local tandem exchange Gruppenvermittlungsstelle
Local tax Kommunalsteuer
local taxes Kommunalsteuern
local television Lokalfernsehen
local television link Fernseh-Ortsleitung
local tenderness lokale Abwehrspannung
local time Ortszeit
local trade Platzhandel
local trade and industry hiesige Wirtschaft
local traffic Nahverkehr
local train Nahverkehrszug
local trains Nahverkehrszüge
local transit exchange Orts-Durchgangsvermittlungsstelle
local transport Nahverkehr
local trunk Ortskreis
local trunk exchange Endvermittlungsstelle
local TV link Fernseh-Ortsleitung
local union Ortsverband der Gewerkschaft
local usage Platzusancen
local variable lokale Variable
local wage rate ortsübliche Bezahlung
local wine Landwein
local zoning lokale Verzonung
Local-density approximation Lokale Dichtenäherung
local-loop operation Lokalbetrieb
locale Ort
localisation Eingrenzung
localisation of infarction Infarktlokalisation
localise eingrenzen
localised eingegrenzt
localised epilepsy fokale Epilepsie
localises grenzt ein
localising eingrenzend
localism Borniertheit
localities Gegenden
locality Ort