| locality | Ort |
| locality class | Bonität |
| localization | Eingrenzung |
| Localization of a ring | Lokalisierung |
| localize | lokalisieren |
| localized | lokalisiert |
| localized amnesia | Gedächtnislücke |
| localized corrosion | lokale Korrosion |
| localized epidermolysis bullosa simplex | Epidermolysis bullosa simplex Weber-Cockayne |
| localized epilepsy | fokale Epilepsie |
| localized peritonitis | lokale Bauchfellentzündung |
| localized scleroderma | lokalisierte Sklerodermie |
| Localized seep | Greif |
| localized sun bleaching | Sonnenausbleichung |
| localized target | geortetes Ziel |
| localizer | Ansteuerungssender |
| localizer beacon | Landekurssender |
| localizer transmitter | Landekurssender |
| localizers | Landekurssender |
| locally | örtlich |
| locally added carrier | Zusatzträger |
| Locally compact space | Lokal kompakter Raum |
| Locally convex topological vector space | Lokal konvexer Raum |
| locally stable | lokal stabil |
| locals | Einheimische |
| LocalTalk | LocalTalk |
| LocalTalk link access protocol | LLAP-Protokoll |
| locaonic acid | Lokaonsäure |
| Locarno | Locarno |
| Locarno International Film Festival | Internationales Filmfestival von Locarno |
| Locarno Treaties | Verträge von Locarno |
| locatability | Auffindbarkeit |
| locatable | ortbar |
| locate | einstellen |
| located | festgelegt |
| locates | fixiert |
| locating | Ortung |
| locating bearing | Führungslager |
| locating bearings | Festlager |
| locating collar | Zentrierbund |
| locating device | Ortungsgerät |
| locating devices | Ortungsgeräte |
| locating elements | Fixierstücke |
| locating fixture | Aufnahmevorrichtung |
| locating gage | Aufnahmelehre |
| locating hole | Aufnahmebohrung |
| locating loop | Fehlerortungsschleife |
| locating microscope | Anvisiermikroskop |
| locating pin | Arretierstift |
| locating pin, dowel pin, alignment pin | Passstift |
| locating pins | Arretierbolzen |
| locating radar | Ortungsradar |
| locating ring | Zentrierring |
| locating screw | Passschraube |
| locating screws | Fixierschrauben |
| locating signal | Fehlerortungssignal |
| locating spring | Sicherungsfeder |
| locating system | Ortungssystem |
| locating systems | Ortungsysteme |
| location | Platz |
| location advantage | Standortvorteil |
| location antenna | Ortungsantennen |
| location area | Aufenthaltsbereich |
| location based service | Ortsbezogener Dienst |
| location change | Standortwechsel |
| location clause | Standortklausel |
| location counter | Befehlszähler |
| location debate | Standortdebatte |
| location factors | Standortfaktoren |
| location hole | Paßloch |
| location indicator | Ortskennung |
| location management | Location Management |
| location of a vineyard | Weinlage |
| location of an incident | Ereignisort |
| location of departure | Abflugsort |
| location of goods | Lageort |
| location of incident | Ereignisort |
| location of industries | Industriestandort |
| location of installation | Einbauort |
| location of maximum tension on a bending | Scheitelpunkt einer Biegeprobe |
| location of plasmolysis | Plasmolyse-Ort |
| location of rupture | Bruchstelle |
| location of the incident | Ereignisort |
| location plan | Lageplan |
| location plans | Raumpläne |
| location point | Aufnahmepunkt |
| location policy | Standortpolitik |
| location registration | Einbuchen in die Mobilfunk-Standortdatei |
| location remote from the grid | netzferner Standort |
| location scout | Motivsucher |
| Location scouting | Locationscout |
| location screw driver | Festhalte-Schraubendreher |
| location shot | Außenaufnahme |
| location survey | Absteckung |
| location system | Ortungssystem |
| location systems | Ortungsysteme |
| Location-based service | Standortbezogene Dienste |
| location-dependent | ortsabhängig |
| location-independent | ortsunabhängig |
| locational advantages | Standortvorteile |
| locational requirement | Lagevorschrift |
| locational tolerance | Lagetoleranz |
