| long odds | schlechte Chancen |
| long ordeal | Leidensweg |
| long overdue | lange überfällig |
| long panties | Langbeinschlüpfer |
| Long Parliament | Langes Parlament |
| long pepper | Langpfeffer |
| long period of frost | Dauerfrost |
| long persistence screen | Bildschirm mit langer Nachleuchtdauer |
| long plaited bun | Striezel |
| long play | Langspielplatte |
| long playing record | Langspielplatte |
| long position | Hausseposition |
| long posterior ciliary arteries | Arteriae ciliares posteriores longae |
| long precision | doppelte Genauigkeit |
| long pricklyhead poppy | Sandmohn |
| Long Primer | Schriftgröße 10 Punkt |
| Long QT syndrome | QT-Syndrom |
| long QT syndrome , LQTS | Long-QT-Syndrom , LQTS |
| Long Range Mountains | Long Range Mountains |
| long range reconnaissance imager , LORRI | ~ Fernerkundungskamera |
| long range reconnaissance soldier | Fernspäher |
| long range reconnaissance soldiers | Fernspäher |
| long range-aircraft | Langstreckenflugzeuge |
| long retractable sootblower | Langschubbläser |
| long retractable sootblowers | Langschubbläser |
| Long Rider Jones | Der Sturmreiter |
| Long Road Home | Sehnsucht ohne Grenzen |
| long roll | Weck |
| long runner | Dauerbrenner |
| long runners | Dauerbrenner |
| Long s | Langes s |
| long sale | Hausseverkauf |
| long saphenous vein | Vena saphena magna |
| long saw blade | Langblattsägewerkzeug |
| long scale | lange Leiter |
| long seller | anhaltender Verkaufsschlager |
| long sentence | Bandwurmsatz |
| long shoot | Lotte |
| long shopping street | Einkaufsmeile |
| long shot | Totale |
| long shots | Weitschüsse |
| long shuttle | Langschiffchen |
| long side | Längsseite |
| long sighted | fernsichtig |
| long sightedness | Weitsichtigkeit |
| long skirt | langer Rock |
| long slender legs | lange, schlanke Beine |
