English German
long waves Langwellen
Long way round Umleitung
Long weekend Brückentag
long winded umständlich
long Yagi antenna Lang-Yagi-Antenne
long-acting lange wirkend
long-addendum tooth Zahn ohne Kopfkürzung
long-and-short work Bruchsteinmauerwerk mit Längs- und Querquadern an den Ecken
long-arm gun Langwaffe
long-arm guns Langwaffen
long-armed langarmig
long-awaited langerwartet
long-axis plotting Längsachsenplotten
long-beaked common dolphin Langschnäuziger Gemeiner Delfin
long-beaked dolphin Langschnauzen-Spinner
Long-beaked echidna Langschnabeligel
long-beaked echidnas Langschnabeligel
long-bearded honeyeater Langbart-Honigfresser
long-bearded melidectes Langbart-Honigfresser
long-bed lathe Langbettdrehmaschine
long-billed black cockatoo Langschnabel-Rußkakadu
long-billed bulbul Langschnabelbülbül
long-billed calandra lark Sumpflerche
long-billed corella Nasenkakadu
long-billed crombec Langschnabelsylvietta
long-billed curlew Rostbrachvogel
long-billed dowitcher Großer Schlammläufer
long-billed forest warbler Langschnabelsänger
long-billed gnatwren Schwarzschwanz-Degenschnäbler
long-billed honeyeater Langschnabel-Honigfresser
long-billed pipit Langschnabelpieper
long-billed plover Chathamregenpfeifer
long-billed reed warbler Langschnabel-Rohrsänger
long-billed reed-warbler Langschnabel-Rohrsänger
long-billed ringed plover Ussuriregenpfeifer
long-billed scimitar babbler Riesensäbler
long-billed spiderhunter Langschnabel-Spinnenjäger
long-billed starthroat Rosenkehlchen
long-billed thrasher Langschnabel-Spottdrossel
long-billed white-eye Langschnabel-Brillenvogel
long-billed wood partridge Langschnabelwachtel
long-billed woodcreeper Langschnabel-Baumsteiger
long-billed wren Langschnabel-Zaunkönig
long-billed wren babbler Zwergsäbler
long-boom satellite Satellit mit Richtungsstange
long-bracted green orchid Grüne Hohlzunge
long-butt needle Hochfussnadel
long-carriage printer Breitwagendrucker
long-carriage typewriter Breitwagen-Schreibmaschine
long-chain ... langkettige ...
long-chain alcohol langkettiger Alkohol
long-chain aliphate langkettiges Aliphat
long-chain aliphates langkettige Aliphate
long-cherished lang gehegt
long-clawed shrew Langkrallenspitzmaus
Long-crested Eagle Schopfadler
long-crested hornbill Langschopf-Hornvogel
long-crested pygmy tyrant Toddtyrann
long-dated mit langer Laufzeit
long-dated funding lange laufende Finanzierung
long-dated lease langfristige Miete
long-desired langersehnt
long-distance Fern...
long-distance ambulance Langstrecken-Krankentransportwagen
long-distance Bluetooth module Bluetooth-Modul mit großer Reichweite
long-distance bus Fernbus
long-distance buses Fernbusse
long-distance business relationship Ferngeschäft
long-distance call Ferngespräch
long-distance call fee Ferngebühr
long-distance calls Ferngespräche
long-distance carrier Fernnetzbetreiber
long-distance charge Ferngebühr
long-distance coach Überlandbus
long-distance coaches Überlandbusse
long-distance coin telephone Fernwahl-Münzfernsprecher
long-distance communications Fernverkehr
long-distance connection Fernverbindung
long-distance cycle trail Radfernweg
long-distance data transmission Datenfernübertragung
long-distance dialing Fernwahl
long-distance exchange Fernvermittlungsstelle
long-distance flight Langstreckenflug
long-distance flights Langstreckenflüge
long-distance footpath Fernwanderweg
long-distance footpaths Fernwanderwege
long-distance freight traffic Güterfernverkehr
long-distance goods traffic Güterfernverkehr
long-distance heating Fernwärme
long-distance heating station Fernheizstation
long-distance heating stations Fernheizstationen
long-distance interference suppression Fernentstörung
long-distance line Fernleitung
long-distance line relay Fernanrufrelais
long-distance line-of-sight Weitverkehrsrichtfunk
long-distance lorry drivers Fernfahrer
long-distance LOS Weitverkehrsrichtfunk
long-distance microwave Weitverkehrsrichtfunk
long-distance migrants Langzieher
long-distance motor car Fernverkehrstriebwagen
long-distance multiple-unit train mehrteiliger Fernschnelltriebwagen
long-distance multiple-unit trains mehrteilige Fernschnelltriebwagen
long-distance network Fernnetz
long-distance office Fernamt
long-distance propagation Fernausbreitung
long-distance radio relay Weitverkehrsrichtfunk
long-distance railcar Fernverkehrstriebwagen
long-distance reception Fernempfang
long-distance reconnaissance flight Fernaufklärungsflug
long-distance reconnaissance plane Fernaufklärer
long-distance relationship Fernbeziehung
long-distance relationships Fernbeziehungen
long-distance route Ferntrasse
long-distance run Langstreckenlauf
long-distance running Langstreckenlauf
long-distance scatter Entfernungsstreuung
long-distance sedan Reisewagen
long-distance submarine cable Seefernkabel
long-distance subscriber Fernteilnehmer
long-distance system Weitverkehrssystem
Long-distance track event Langstreckenlauf
long-distance traffic Fernverbindung
long-distance train Fernreisezug
long-distance trains Fernreisezüge
long-distance transport weiträumiger Transport
long-distance traveler Fernreisender
long-distance travelers Fernreisenden
long-distance-call-fee meter Ferngebührenzähler
long-drawn-out ausgedehnt