| long-range navigation | Langstreckennavigation |
| long-range network | Fernnetz |
| Long-range order | Fernordnung |
| long-range planning | langfristige Planung |
| long-range projector | Weitleuchte |
| long-range projectors | Weitleuchten |
| long-range radar | Weitbereichsradar |
| long-range recon trooper | Fernspäher |
| long-range recon troopers | Fernspäher |
| long-range reconnaissance aircraft | Fernaufklärer |
| long-range reconnaissance airplane | Fernaufklärer |
| long-range reconnaissance flight | Fernaufklärungsflug |
| long-range reconnaissance group | Fernaufklärungsgruppe |
| long-range reconnaissance plane | Fernerkunder |
| long-range reconnaissance trooper | Fernspäher |
| long-range reconnaissance troopers | Fernspäher |
| long-range route | Ferntrasse |
| long-range shot | Fernschuss |
| long-range system | Weitverkehrssystem |
| long-range traffic | Fernverkehr |
| long-range transmission engineering | Weitverkehrstechnik |
| long-range weapon | Fernkampfwaffe |
| long-range weather forecast | langfristige Wettervorhersage, langfristige Prognose |
| long-reach nozzle | Tauchdüse |
| long-reach sander | Langhalsschleifer |
| long-reigning silence | anhaltende Stille |
| long-run | langfristig |
| long-running | lange laufend |
| long-serving | altgedient |
| long-shot guess | vage Schätzung |
| long-shuttle sewing machine | Langschiff-Nähmaschine |
| long-sighted | weitsichtig |
| long-sighted loan | langfristiges Darlehen |
| long-sightedness | Weitsichtigkeit |
| long-skirt piston | Kolben mit langem Schaft |
| long-skirted | einen langen Rock anhabend |
| long-skirted ... | ... im langen Rock |
| long-sleeved | langärmelig |
| long-sleeved shirt | langärmeliges Hemd |
| long-slit skirt | lang geschlitzter Rock |
| long-snouted dolphin | Zügeldelfin |
| long-snouted spinner dolphin | Langschnauzen-Spinnerdelfin |
| long-spiked trefoil | Purpur-Klee |
| long-spine thornyhead | Langstacheliger Stachelkopf |
| long-standing | andauernd |
| long-standing debts | Altschulden |
| long-standing friend | langjährige Freundin |
| long-standing girlfriend | langjährige Freundin |
| long-staple cotton | langstapelige Baumwolle |
| long-stapled cotton | langstapelige Baumwolle |
| long-stator linear motor | Langstator-Linearmotor |
| long-stay guest | Dauergast |
| long-stay holiday maker | Langurlauber |
| long-stay parker | Dauerparker |
| long-stay parkers | Dauerparker |
| long-stay resident | Dauergast |
| long-stemmed funnel | Trichter mit langem Stiel |
| long-stock storage rack | Langgutpalette |
| long-stock storage racks | Langgutpaletten |
| long-suffering | geduldig |
| long-tail boat | Langheckboot |
| long-tail coverage | Nachhaftung |
| long-tailed antbird | Langschwanz-Ameisenfänger |
| Long-tailed Broadbill | Papageibreitrachen |
| long-tailed bush cricket | Südliche Zartschrecke |
| long-tailed bush-cricket | Südliche Zartschrecke |
| Long-tailed Chinchilla | Eigentliche Chinchillas |
| long-tailed cinclodes | Langschwanz-Uferwipper |
| Long-tailed Cormorant | Riedscharbe |
| long-tailed duck | Eisente |
| long-tailed fantail | Tanimbarfächerschwanz |
| long-tailed field mouse | Waldmaus |
| Long-tailed Finch | Spitzschwanzamadine |
| long-tailed fiscal | Langschwanzwürger |
| long-tailed glossy starling | Langschwanz-Glanzstar |
| long-tailed goral | Langschwanzgoral |
| long-tailed grass warbler | Schweifprinie |
| long-tailed ground dove | Campostäubchen |
| long-tailed ground roller | Langschwanz-Erdracke |
| long-tailed ground warbler | Langschwanz-Buschsänger |
| long-tailed hawk | Langschwanzhabicht |
| long-tailed hermit | Langschwanzeremit |
| long-tailed honey buzzard | Langschwanzweih |
| long-tailed jaeger | Falkenraubmöwe |
| long-tailed koel | Langschwanzkoel |
| long-tailed manakin | Langschwanzpipra |
| long-tailed meadowlark | Langschwanzstärling |
| long-tailed minivet | Langschwanz-Mennigvogel |
| long-tailed mockingbird | Langschwanz-Spottdrossel |
| long-tailed monkeys | Eigentliche Meerkatzen |
| long-tailed mountain pigeon | Madataube |
| long-tailed mountain thrush | Dixondrossel |
| long-tailed nightjar | Langschwanz-Nachtschwalbe |
| long-tailed paradigalla | Langschwanzparadigalla |
| long-tailed parakeet | Langschwanzsittich |
| long-tailed potoo | Langschwanz-Tagschläfer |
| long-tailed prinia | Schweifprinie |
| long-tailed quail | Langschwanzwachtel |
| long-tailed reed finch | Riedammerfink |
| long-tailed rosefinch | Meisengimpel |
| long-tailed sabrewing | Langschwanz-Degenflügel |
| long-tailed shrews | Rotzahnspitzmäuse |
| long-tailed sibia | Schweiftimalie |
| long-tailed silky flycatcher | Langschwanz-Seidenschnäpper |
| Long-tailed Skua | Falkenraubmöwe |
| long-tailed speckled bush cricket | Südliche Zartschrecke |
| long-tailed speckled bush-cricket | Südliche Zartschrecke |
| long-tailed starling | Geelvinkstar |
| long-tailed sylph | Himmelssylphe |
| long-tailed tailor bird | Rotstirn-Schneidervogel |
| Long-tailed thresher shark | Gemeiner Fuchshai |
| long-tailed tit | Schwanzmeise |
| Long-tailed tits | Schwanzmeisen |
| long-tailed triller | Langschwanzlalage |
| long-tailed tyrannulet | Langschwanz-Laubtyrann |
| long-tailed tyrant | Langschwanztyrann |
| long-tailed wagtail | Langschwanzstelze |
| long-tailed weasel | Langschwanzwiesel |
| long-tailed whydah | Hahnschweifwida |
| long-tailed widowbird | Hahnenschweif-Widah |
| long-tailed wild ginger | Geschwänzte Haselwurz |
| long-tailed wild-ginger | Geschwänzte Haselwurz |
| long-tailed wildginger | Geschwänzte Haselwurz |
| long-tailed woodcreeper | Langschwanz-Baumsteiger |
| long-tailed woodnymph | Langschwanznymphe |
| long-tailed wren babbler | Kashi-Zaunkönigstimalie |
| long-tentacle plate coral | Anemonen-Pilzkoralle |
| long-term | langfristig |
| long-term ... | Langzeit- |
| long-term advertising | Langzeitwerbung |
| long-term analysis | Langzeituntersuchung |
| Long-term asset | Anlagevermögen |
| long-term behaviour | Langzeitverhalten |
| long-term borrowing | langfristige Kreditaufnahme |
| long-term borrowings | langfristige Kredite |
| long-term capital investment | langfristig angelegtes Kapital |
| Long-Term Capital Management | Long-Term Capital Management |
| long-term car park | Langzeitparkplatz |
| long-term commitment | langfristige Verbindlichkeit |
| long-term complication | Spätkomplikation |
| long-term consequence | Langzeitfolge |
| long-term constancy | Langzeitkonstanz |
| long-term contract | langfristiger Vertrag |
| long-term credit | langfristiger Kredit |
| long-term credit gap | langfristige Kreditlücke |
| long-term crisis | Dauerkrise |
| long-term damage | Spätschaden |
| long-term drug | Dauermedikament |
| long-term effect | Langzeitwirkung |
| long-term effects | Langzeitwirkungen |
| long-term employment relationship | langfristiges Beschäftigungsverhältnis |
| long-term experiment | Langzeitversuch |
| long-term fading | Langzeitschwund |
| long-term financial planning | langfristige Finanzplanung |
| long-term financing | langfristige Finanzierung |
| long-term foreign policy | Außenpolitik mit langem Atem |
| long-term investment | langfristige Anlage |
| long-term jobless | Langzeitarbeitslose |
| long-term liabilities | langfristige Verbindlichkeiten |
| long-term loan | längerfristige Leihgabe |
| long-term maintenance of value | längerfristige Werterhaltung |
| long-term maternity leave | Erziehungsurlaub |
| long-term measure | Langzeitmaßnahme |
| long-term measurement | Langzeitmessung |
| long-term memory | Langzeitgedächtnis |
| long-term memory , LTM | Langzeitgedächtnis , LZG |
| long-term objective | Fernziel |
| long-term objectives | Fernziele |
| long-term obligation | Dauerschuldverhältnis |
| long-term oxygen therapy, LOT | Sauerstoff-Langzeittherapie |
