| look the other way | etwas absichtlich ignorieren |
| look there | hinsehen |
| look thoughtful | nachdenklich blicken |
| look through | stieren |
| look through sb. | durch jdn. hindurchschauen |
| look through sth. | etw. durchgehen |
| Look to the future! | Blick in die Zukunft! |
| Look to the Lady | Achten Sie auf die Dame |
| Look to Windward | Blicke windwärts |
| look to your laurels | sich anstrengen, um nicht ins Hintertreffen zu geraten |
| look troubled | besorgt aussehen |
| look up | suchen |
| look up from sth. | von etw. aufblicken |
| look up to | achten |
| look up to s.o. | zu jdm. aufblicken |
| look up to sb. | zu jdm. aufblicken |
| look up to sb. with admiration | bewundernd zu jdm. aufblicken |
| look very pretty | sich sehr hübsch machen |
| look well | gut aussehen |
| Look Who's Talking | Kuck mal, wer da spricht! |
| Look Who's Talking Now | Kuck' mal, wer da da jetzt spricht |
| Look Who's Talking Too | Kuck mal, wer da spricht 2 |
| Look who's talking! | Da redet der Richtige! |
| look woebegone | bekümmert aussehen |
| look! | schau! |
| Look, I'll show how to do it! | Pass auf, ich mach dir's vor! |
| look-ahead | Vorgriff |
| look-alike | Nachbildung |
| look-alike contest | Lookalike-Contest |
| look-alike program | Doppelgängerprogramm |
| look-and-find picture | Wimmelbild |
| look-and-find pictures | Wimmelbilder |
| Look-and-say sequence | Conway-Folge |
| look-east policy | nach Osten ausgerichtete Politik |
| look-out | Wache |
| look-out man | Sicherungsposten an Baustellen |
| look-out men | Sicherungsposten an Baustellen |
| look-out platform | Aussichtsplattform |
| look-out platforms | Aussichtsplattformen |
| look-out slot | Sehschlitz |
| look-outs | Beobachter |
| look-through | Blattformation |
| look-up | Nachschlag |
| look-up table | Nachschlagtabelle |
| look-up tables | Nachschlagetabellen |
| look-west policy | nach Westen ausgerichtete Politik |
| lookafter | schauen |
| lookahead | Vorgriff |
| lookalike | Doppelgänger |
| lookalike contest | Doppelgänger-Wettbewerb |
| looked | angesehen |
| looked after | betreute |
| looked ahead | vorgeausschaut |
| looked around | blickte sich um |
| looked at | angesehen |
| looked at in that light | so gesehen |
| looked at in the cold light of day | bei Tage besehen |
| looked away | weggeschaut |
| looked back | zurückgeblickt |
| looked behind | zurückgeschaut |
| looked down | geringgeschätzt |
| looked for | gesucht |
| looked forward | sich gefreut |
| looked forward excitedly | entgegengefiebert |
| looked forward toto doing | erwartet |
| looked in | schaute herein |
| looked inquisitively | forschend geblickt |
| looked into | hineingeschaut |
| looked out | ausgeschaut |
| looked over | durchgesehen |
| looked pale | blass ausgesehen |
| looked round | sich umgeblickt |
| looked similar | sich geähnelt |
| looked there | hingesehen |
| looked through | durchgegangen |
| looked up | aufgeblickt |
| looked-for | erhofft |
| looker | Zuschauer |
| looker-on | Zuschauer |
| Lookeron | Kiebitz |
| lookie-loo | Schaulustige |
| Lookin' Italian | Clash - Showdown in L.A. |
| Lookin' to Get Out | Der Zocker |
| looking | Anblick |
| looking after | betreuend |
| looking ahead | vorausschauend |
| looking around | sich umblickend |
| looking at | Ansehen |
| looking away | wegschauend |
| looking back | zurückblickend |
| looking behind | zurückschauend |
| looking down | geringschätzend |
| looking down at | herabsehend |
| looking for | suchend |
| looking for a job | arbeitssuchend |
| looking for applause | Beifall haschend |
| looking for approval | Beifall haschend |
| Looking for Eric | Looking for Eric |
| Looking for His Murderer | Der Mann, der seinen Mörder sucht |
| Looking for Jesus | Keine Zeit für Wunder |
| Looking for Mr. Goodbar | Auf der Suche nach Mr. Goodbar |
| Looking for Rachel Wallace | Bodyguard für eine Bombe |
| Looking for Richard | Al Pacino's Looking for Richard |
| Looking for Trouble | Geheimnummer X |
| looking forward | sich freuend |
| looking forward excitedly | entgegenfiebernd |
| looking forward to | entgegensehend |
| Looking forward to hearing from you . | In Erwartung Ihrer Antwort verbleibe ich |
| looking forward toto doing | erwartend |
| looking glass | Spiegel |
| looking glasses | Spiegel |
| Looking Good | Stirb schön |
| looking in | hineinblickend |
| looking inquisitively | forschend blickend |
| looking into | hineinschauend |
